שבתי אלייך
רן אלירן · Ron Eliran | רן אלירן
מילים
ובחנות של אילן בן שחר, אבן גבירול 154 תל אביב, טלפון 03-5443030
הוצאת התקליט
P & C Hataklit Ltd
העיר הלילית כבר כיבתה פנסיה
הגשם יורד ובוכה על הקיץ שתַם
בדרך אלייך אני שוב פוסע
הגשם דולף, דמעותייך זולגות לאיטן
שבתי אלייך
מדרכים רחבות, מהרבה אהבות
שנותרו מאחור כתִלֵי חורבות
שבתי אלייך
אהבה ראשונה, אהבה ישנה
הבוקר עולה והעיר מתעוררת
הגשם של אמש חלף ושטף את העיר
אני שוב עומד כאן, בפתח הבית
אך הבית נטוש והדלת תלויה על הציר
שבתי אלייך...
לאן נעלמת לי אינני יודע
חשבתי נתחיל את הכל מחדש כשאחזור
הלב לא שוכח, הזמן לא סולח
ומחוג השעון לא עוצר, לא חוזר לאחור
×
שבתי אלייך
רן אלירן - שבתי אלייך - געגוע רחוק
Ron Eliran | רן אלירן
· 3:40
· 2018-09-03
· 1,572
קרדיטים
מילים: רן אלירן · לחן: רן אלירן
תיאור
מילים ולחן: רן אלירן
נוסח עברי: דידי מנוסי
עיבוד, גיטרה, בס, תופים וקלידים: דניאל יעקובוביץ
חליל: ירוסלב יעקובוביץ
הוקלט בברוקלין 2014
רמיקס: אדוש
© 2017 הוצאה לאור אילנות
מתוך האלבום החדש, ה-21 במספר, של רן אלירן - "געגוע רחוק"
אוסף כפול בעברית ובאנגלית (31 שירים)
ניתן להשיגו בבנדקמפ:
https://hataklit-music.bandcamp.com/album/--10
ובחנות של אילן בן שחר, אבן גבירול 154 תל אביב, טלפון 03-5443030
הוצאת התקליט
P & C Hataklit Ltd
העיר הלילית כבר כיבתה פנסיה
הגשם יורד ובוכה על הקיץ שתַם
בדרך אלייך אני שוב פוסע
הגשם דולף, דמעותייך זולגות לאיטן
שבתי אלייך
מדרכים רחבות, מהרבה אהבות
שנותרו מאחור כתִלֵי חורבות
שבתי אלייך
אהבה ראשונה, אהבה ישנה
הבוקר עולה והעיר מתעוררת
הגשם של אמש חלף ושטף את העיר
אני שוב עומד כאן, בפתח הבית
אך הבית נטוש והדלת תלויה על הציר
שבתי אלייך...
לאן נעלמת לי אינני יודע
חשבתי נתחיל את הכל מחדש כשאחזור
הלב לא שוכח, הזמן לא סולח
ומחוג השעון לא עוצר, לא חוזר לאחור
רן אלירן, זמר, תמלילן ומלחין משחרר שיר ראשון מאלבומו ה-21 במספר המשלב שירים בעברית ובאנגלית. אלירן, בוגר "צוות הווי נחל" וחצי הצמד "רן ונמה" (עם נחמה הנדל), אחראי על שורה ארוכה של להיטים, ביניהם: זר של נרקיסים, שארם א-שייח', החזיקי לנו אצבעות, לבב אנוש, הבתים שנגמרו ליד הים, לא, לא, לא (עם רבקה מיכאלי) ואחרים.
רן אלירן מספר על השיר החדש: "אנו תמיד נושאים בלב את האהבה הראשונה, את החברים מימינו הצעירים. השיר הזה הוא זיכרון עצוב עבורי – המילים בעברית נכתבו ע"י כשרון גדול שכבר לא איתנו – דידי מנוסי ז"ל.
דידי כתב לא מעט שירים שהפכו קלאסיקות בזמר הישראלי, ואף עבורי הוא כתב מילים לשיר שהפך להיט: "לא, לא, לא", שהקלטתי יחד עם רבקה מיכאלי – הופענו איתו יחד בשידור האחרון בשחור לבן בטלוויזיה הישראלית, לפני עידן הצבע.
זה התחיל בשיר שכתבתי באנגלית בשם "My Nostalgia", שבו המילים היו ממוקדות ב"נוסטלגיה" – הגעגועים לימי הילדות והתום. במילותיו בעברית עסק דידי באהבה הראשונה, והוא זה שהעלה את הנושא של "השיבה הביתה". בפזמון – "שבתי אלייך", ידענו שנינו שהוא מתכוון אלי.
דידי כתב את המילים לשיר לפני כעשר שנים. לאחר מותו של דידי בדצמבר 2013, נזכרתי בשיר והחלטתי להקליטו. הוא הוקלט באולפן בברוקלין, יחד עם ירוסלב יעקובוביץ’ ובנו דניאל יעקובוביץ’ שעשה את העיבוד המוסיקלי.
במנגינת החליל של ירוסלב, בגיטרה של דניאל ובמילותיו של דידי אפשר לחוש את הגעגועים הביתה".