#youdonthavetosayyouloveme #Shefion #emotionalcover יש שירים שלא צריכים מילים… “You Don’t Have to Say You Love Me” בגרסת R&B Soul אינטימית, עם תרגום מלא לעברית שמכניס אותך עמוק יותר אל תוך הרגש. השיר הוא חלק מהקלאסיקות הגדולות של מוזיקה משנות ה־60, תקופה שהביאה לעולם כמה משירי האהבה הכי מרגשים והכי נצחיים. הגרסה הזו מביאה פרשנות מודרנית ועדינה לשיר אהבה על קרבה, ריחוק ורגש שלא צריך מילים. הפקה מוזיקלית של אריק תומר מתוך הפרויקט: קאבר מי – המילים מאחורי השירים 🎤 ביצוע: Shefion 🎹 הפקה, עיבוד, מיקס ומאסטר: אריק תומר ✍️ במקור: Dusty Springfield מילים (אנגלית): Vicki Wickham, Simon Napier-Bell לחן: Pino Donaggio מבוסס על: Io che non vivo (senza te) מילים מקוריות (איטלקית): Vito Pallavicini — 🎧 להאזנה בכל הפלטפורמות: https://hyperfollow.com/ariktomer 📺 פלייליסט הפרויקט: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fk_zOCJVbex0nb33WjY0PO9 — 📲 עקבו אחרי אריק תומר: TikTok: https://www.tiktok.com/@ariktomer Instagram: https://www.instagram.com/ariktomer/ Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB — Lyrics — You Don’t Have to Say You Love Me When I said I needed you, כשאמרתי שאני צריך אותך, You said you would always stay אמרת שתמיד תישארי It wasn't me who changed but you זו לא הייתי אני שהשתניתי אלא את And now, you've gone away ועכשיו, הלכת ממני Don't you see that now you're gone, את לא רואה שעכשיו כשאת אינך, And I'm left here all my own, ואני נשאר כאן לגמרי לבד, That I have to follow you שאני צריך לרדוף אחרייך And beg you to come home? ולהתחנן שתחזרי הביתה? You don't have to say you love me את לא חייבת לומר שאת אוהבת אותי Just be close at hand רק תהיי קרובה אליי You don't have to stay forever את לא חייבת להישאר לנצח I will understand אני אבין Believe me, believe me תאמיני לי, תאמיני לי I can't help but love you אני לא יכול שלא לאהוב אותך But believe me אבל תאמיני לי I'll never tie you down לעולם לא אכבל אותך Left alone with just a memory נשארתי לבד רק עם זיכרון Life seems dead and so unreal החיים נראים מתים ולא מציאותיים All that's left is loneliness כל מה שנשאר זו בדידות There's nothing left to feel לא נשאר דבר להרגיש You don't have to say you love me את לא חייבת לומר שאת אוהבת אותי Just be close at hand רק תהיי קרובה אליי You don't have to stay forever את לא חייבת להישאר לנצח I will understand אני אבין Believe me, believe me תאמיני לי, תאמיני לי You don't have to say you love me את לא חייבת לומר שאת אוהבת אותי Just be close at hand רק תהיי קרובה אליי You don't have to stay forever את לא חייבת להישאר לנצח I will understand אני אבין Believe me, believe me, believe me תאמיני לי, תאמיני לי, תאמיני לי — #60smusic #60s #oldies #classiclovesongs #vintagemusic #dustyspringfield #cover #rnb #soulsong #emotionalcover #acousticcover #תרגום #עברית #shefion #ariktomer