מילים: אפי נצר לחן: יבגני רודיגין הלחנה: 1953 אַט זוֹרֵם הַנַּחַל הוֹלֵךְ לוֹ אֶל הַיָּם, וּלְיָדוֹ צוֹמֵחַ אַלּוֹן נִשָּׂא וָרָם, בַּגָּדָה מִנֶּגֶד מֵחַלּוֹן בִּקְתָּה יַלְדָּתִי מָרוּסְיָה בְּעֶצֶב נִשְׁקְפָה. הוֹ אַלּוֹן נִשָּׂא כֹּה חָסוֹן הִנְּךָ אֶת רֵעִי הָבֵא לִי אֲנִי כֹּה בּוֹדֵדָה. רוּחַ סְתָו נוֹשֶׁבֶת וְשֶׁלֶג אַט צָנַח הָאַלּוֹן הָרָם כֻּסָּה בְּלֹבֶן צַח. בַּגָּדָה מִנֶּגֶד בַּבִּקְתָּה הַדַּלָּה יַלְדָּתִי מָרוּסְיָה עֲדַיִן מְצַפָּה. הוֹ אַלּוֹן נִשָּׂא... זמרשת השיר מוכר גם בשמו "אט זורם הנחל", מילותיו חוברו בשנות ה-60 על פי השיר הרוסי Уральская рябинушка ("ריאבינושקה מאורל"). מעיר אלי ס"ט: השיר אינו תרגום אולם יש לו זיקה לשיר המקורי: בשני השירים נערה שמחפשת אהבה פונה אל העץ בבקשת עזרה: בעוד בשיר הרוסי לנערה שני מחזרים והיא פונה אל עץ החוזרר (ברוסית "ריאבינה") שיעזור לה לבחור ביניהם, בשיר העברי הנערה מחכה בביתה ומבקשת מעץ האלון שיביא לה את אהובה. ר' השיר בתרגומו העברי "רבינה" (1968) ושם מידע נוסף על השיר המקורי, תווים וגרסאות מילים וביצוע בשפת המקור וקישורים לתרגומים נוספים של אותו שיר ושירים ללחנו. מידע מורחב אודות השיר המקורי וגלגוליו - קראו ברשימתו של פרופ' דוד אסף: "גלגולו של ניגון: איך זרם הנחל לאטו מהרי אוּרָל ועד למחנה 'בני תורה'" (בלוג עונ"ש).