מילים: חיים חפר | לחן: גיבסון, קמפ, גורדון | שירה: מקהלת הגברים של גרציאני, 1966
שיר עד - קרב הראל · שיר עד - Shir Ad
×
מילים: חיים חפר | לחן: גיבסון, קמפ, גורדון | שירה: מקהלת הגברים של גרציאני, 1966
שיר עד - קרב הראל - מילים: חיים חפר | לחן: גיבסון, קמפ, גורדון | שירה: מקהלת הגברים של גרציאני, 1966
שיר עד - Shir Ad
· 4:47
· 2026-04-20
· 340
קרדיטים
מילים: חיים חפר (2012-1925) | · לחן: בוב גיבסון (Bob Gibson), בוב קמפ (Bob Camp), אירווינג גורדון (Irving Gordon) |
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: חיים חפר (2012-1925) |
לחן: בוב גיבסון (Bob Gibson), בוב קמפ (Bob Camp), אירווינג גורדון (Irving Gordon) |
עיבוד וניצוח: יצחק גרציאני (2003-1924) |
שירה: מקהלת הגברים של גרציאני - The Graziani Male Chorus |
סולן: נחמיה סמילנסקי |
חיים חפר חיבר את השיר "קרב הראל" ("The Battle Of Harel") ("Krav Harel") בשנת 1965, לזכר חבריו בחטיבת הפלמ"ח "הראל", אשר לחמו במרחב ירושלים במלחמת העצמאות.
החטיבה תרמה תרומה עיקרית להצלת העיר הנצורה והרעבה, ולחמה על כיבושו וכינונו של מסדרון יציב ורחב מהשפלה אל ירושלים העברית תחת אש האוייב.
סיפר חפר:
"הרבה שנים אחרי מלחמת העצמאות, לפי מנגינות אמריקאיות ובהשפעתן, כתבתי את 'קרב הראל'. זהו שיר זיכרון לחברים שלי בחטיבת הפלמ"ח הראל, אשר בלעדיהם לא היתה לנו ירושלים עברית".
("חיים חפר מספר ומזמר: השירים הנבחרים ומה שמאחוריהם", עורך: ערן ליטוין, הוצאת זמורה-ביתן, תשס"ה 2004, עמוד 118).
בפינה "אני ושירי" ששודרה בגלי צה"ל בדצמבר 1967, סיפר חפר, כי חיבר את השיר "כשנכמרו רחמיו 'רטרואקטיבית' על אנשי השיירות לירושלים - מתוך 'הצפה' של זכרונות". אשר לחיבתו לכתיבת שירים ללחניהם של מלחינים זרים, העיד כי המנגינה הזרה נותנת לו השראה למלים. יוצרת עבורו את האטמוספירה לכתיבה. ("היום", תל אביב. 29.12.1967).
הראשונים לבצע את השיר היתה שלישיית גשר הירקון, בשנת 1965.
המשורר, הפזמונאי והסופר, יורם טהרלב (2022-1938), סיפר , כי כתב את שירו "גבעת התחמושת" לפי הקצב של השיר "קרב הראל". (מעריב, 5.6.1987).
השיר, המובא כאן מפי מקהלת הגברים של גרציאני, נטבע בשנת 1966 בתקליט "מקהלת הגברים של גרציאני" (ישראל, 192-Rca Victor, FPM).
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "חיים חפר", "שירי פלמ"ח ופלי"ם" ו"שירי יום הזיכרון", מפי:
• שלישיית גשר הירקון.
• הדודאים.
בום בו, בו בום, בום, בום,
מחשיך כל היקום,
ההר אפל, הרחוב שחור,
העיר גוועת במצור,
אין לחם, אין, אין כלום!
בום בו, בו בום, בום, בום,
הלילה לא ננום.
נחצה בשקט את הכביש
עם ארבעים כדור לאיש.
שמרני אל רחום!
פתחי את התריסים לאט,
כי מול ביתך עוברים
כל אלה שכמעט, כמעט,
כמעט ולא חוזרים...
בום בו, בו בום, בום, בום,
ליבנו כבר אטום -
שלושים בנבי סמואל,
שבעה-עשר על הקסטל,
שיירת נבי דניאל -
אך אנו עוד נקום!
ליל החושך פה למעלה
בחובו טומן סכין.
אם נחזור עוד מן הלילה
בעשרים שנה נזקין.
אך עוד תראי, עוד תראי
את הדרך הפתוחה.
עוד תראי, כן, עוד תראי
את הדרך הפתוחה.
מי זה נע שם? זה הרוח
האורב בין השיחים.
מבטנו הקרוע
עוד זוכר קברי אחים.
אך עוד תראי, עוד תראי
את הדרך הפתוחה.
עוד תראי, כן, עוד תראי
את הדרך הפתוחה.
את אוהבת רקפות, ( - בית שאינו מושר)
את אוהבת רקפות,
את אוהבת רקפות
ועינייך הן יפות.
כן עינייך הן יפות, ( - בית שאינו מושר)
אך ידינו עייפות
ממסע ומקרבות -
מי כאן יחיה עד הבוקר.
אהובך יצא לקרב,
אהובך יצא לקרב,
אבל איפה הוא עכשיו?
מן הדרך הוא לא שב.
מן הדרך הוא לא שב,
העפר כיסה עיניו,
את קברו חפרו רעיו -
כי הוא לא חי עד הבוקר.
אם נשוב עוד נערה
אם נשוב עוד נערה
אם נשוב בחזרה
תלבשי שמלה שחורה.
תלבשי שמלה שחורה
לזכר כל החבורה
כי נותרנו עשרה
מן הפלוגה עד הבוקר.
בום בו, בו בום, בום, בום
ליבנו כבר אטום
שלושים בנבי סמואל
שבעה-עשר על הקסטל
שיירת נבי דניאל
הג'ינג'י, מוישה, מיכאל,
מנחם, צביקה, ושמואל
ומוטי, גד ובצלאל
אך אנו עוד נקום!
עוד על השיר:
הערך "קרב הראל (שיר)" בויקיפדיה;
"עונג שבת" - הבלוג של דוד אסף: http://onegshabbat.blogspot.com/2011/05/blog-post_8.html
התמונות: מתוך אוצר תמונות הפלמח - The Palmach Photo Gallery.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.