🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: חיים גורי (2018-1923) | לחן: עממי רוסי | עיבוד, ניצוח, ניהול מוזיקלי: מרדכי (מוטקה) שָׁלֵף (נ' 1933) | ביצוע: חבורת שהם | סולנים: גיורא רוס, יורם אגמון (נ' 1942), אברהם (אבאל'ה) פורמן (2025-1935) | חיים גורי חיבר את מילות השיר "ז'לניט הוא לש" בשנת 1946. את השיר כתב בהתאמה ללחן הבית הראשון של השיר העממי-רוסי לילדים, "הו רחוב רחב" ("Ах, улица, улица широкая"). (https://www.youtube.com/watch?v=Vm-tL1nymxY - אלי סט). על השיר, סיפרו חיים חפר וחיים גורי, בספרם "משפחת הפלמ"ח": "המשכורת החודשית של איש פלמ"ח היתה 75 גא"י [גרוש ארץ-ישראלי - ש"ע] לחבר משק, ואחד לא"י [לירה ארץ-ישראלית - ש"ע] לעירוני. כרטיס לקולנוע עלה בערך 2 גא"י, פלפל - 5 מא"י [מיל ארץ-ישראלי - ש"ע וכוס סודה - 2 מא"י]. באותה תקופה היו שני מיני ופלים. המין הרחב עלב גרוש וחצי והמין הצר - גרוש. מה פלא שנאלצנו לקנות ופלה מן המין הצר" ... ['אמפי', המוזכר בשיר] - הכוונה לקולנוע 'אמפיתאטרון' ז"ל בהדר-הכרמל חיפה, מקום מפגש מקובל בימים ההם". ("משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר", בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמ' 147-146). "ז'לניט" הוא חומר נפץ צמיגי שהכנתו נעשתה בלישה. מרכיביו השאירו כתמים שומניים בקרב הלשים וכן גרמו כאבי ראש קשים ("ז'לניט הוא לש ולש ראשו כאב"). מחשש שהבריטים "יעלו" על הכתמים השומניים אצל נושאי הז'לניט המבצעיים, הפרידו בין הלשים, שהיו לרוב חברות הפלמ"ח, לבין חברי הפלמ"ח שלקחו חלק פעיל בפעולות המבצעיות. הז'לניט מוזכר בשירו של חיים חפר, "דחילק מוטקה", שעסק במבצע "ליל הגשרים". השיר, המובא כאן בביצוע חבורת שהם, נטבע בשנת 2014 בתקליטור לא מסחרי של החבורה, "היה היה פלמ"חניק". תודה על ההקלטה למוטקה שלף, המנהל המוזיקלי, המעבד והמנצח של החבורה. התווים שעל-גבי הסרטון: מתוך "משפחת הפלמ"ח" (לעיל). הוא צעד, צעד, רגלו לא מעדה ונתקל פתאום בסלע מצדה; וחזר משם מהר אל הגליל וארז כבר מחדש את התרמיל. לו שינֶל ישן היה שחור משחור, במגף מסכן-מסכן היה לו חור; ומול "אמפי" עם גרושו היה ניצב וקנה לו ופלה מהמין הצר ( - מושר: וקנה לו ופל מהמין הצר) ז'לניט הוא לש ולש ראשו כאב וראה הוא זקס חמור במו עיניו, רגע קט כמעט היה בעניינים אך לבסוף סדרוהו ל"מטבח-זקנים". הוא חשב רבות: להיות, או לא להיות? אך חיכה למרות הכל כפטריוט, ב"חדר-הצלחות" היה הוא ספץ בלילות חישב בלי הרף את הקץ. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.