מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד תיאור השיר: ----------------- מילים: אברהם בן-זאב (2014-1923) | לחן: יעקב (יענקל'ה) שגיא (1980-1937) | עיבוד: טובה פורת | שירה: חבורת הזמר "שיר-לי" - Shir-Li" Israeli Vocal Ensemble" | סולן: בועז גלבוע | השיר "כל העולם קרקס" ("The Whole World Is A Circus") ("Kol HaOlam Kirkas"), נדפס בשנת 1983 בספר "יעקב (יענקל'ה) שגיא - מבחר מנגינות - שוב יוצא הזמר" (מפעלי תרבות וחינוך, עמ' 94). (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון). השיר, המובא כא מפי חבורת הזמר "שיר-לי" (בית-נגלר, קרית חיים), הוקלט בשנת 1983, ונטבע בשנת 1985, תחת הכותרת "הקרקס", בתקליט "חבורת הזמר "שיר-לי" - קשת בענן". תמונת המקהלה, מגב עטיפת התקליט, מלווה את הסרטון. ביצוע נוסף לשיר, מפי דודו זכאי (נ' 1948), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אברהם בן זאב" ו"יעקב (יענקלה) שגיא". אם כל העולם קרקס, קרקס צבעוני ושוקק, אזי אני ליצן, ליצן שבוכה וצוחק. אם כל העולם מרתף, מרתף אפלולי ללא אור, אזי אני כוכב, אאיר את הליל השחור. כן, אלף פנים לעולם הרחב, רק אני לא אכיר את פניו. על מקל נדודי וחלום בעיני אנוד כנווד בשוליו. אם כל העולם ארמון, ארמון רב קומות, רב הדר, אזי אני נווד, אחלום לי באוהל קדר. אם כל העולם תפילה, תפילה מתחסדת שלווה, אזי אני אזעק, אזעק וקולי יישמע. כן, אלף פנים לעולם הרחב... אם כל העולם שדה קרב, שדה קטל מוביל אל תהום, אזי אני חייל, אושיט את ידי לשלום. אם כל העולם מזמור, משמור לאביב שיבוא, אזי, אחים, נשיר, בזמר נצא לקראתו. כן, אלף פנים לעולם הרחב... הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.