Un Seul Destin | Cover Me by Arik Tomer | Originally by Barbara Pravi
Voilà (Acoustic Version) · Arik Tomer
×
Un Seul Destin | Cover Me by Arik Tomer | Originally by Barbara Pravi
Voilà (Acoustic Version) | Un Seul Destin | Cover Me by Arik Tomer | Originally by Barbara Pravi
Arik Tomer
· 4:05
· 2026-02-08
· 2,060
קרדיטים
לחן: with acoustic guitar highlighting vocal depth (עיבוד)
תיאור
#Voilà #barbarapravi #unseuldestin
Biography
“Voilà” נכתב ובוצע על ידי ברברה פראווי כנציגת צרפת לאירוויזיון 2021
השיר זכה להצלחה אדירה והגיע למקום השני בגמר התחרות
בלדה דרמטית חשופה שמציגה כנות, פגיעות ונוכחות בימתית חזקה
המילים עוסקות בזהות, אמת פנימית והצגת הלב כפי שהוא
השיר הפך להמנון מודרני של שנסון צרפתי עוצמתי ונוגע ללב
“Voilà” was written and performed by Barbara Pravi for Eurovision 2021
The song achieved major success and finished second in the final
A raw dramatic ballad exposing vulnerability and stage presence
The lyrics explore identity, honesty, and emotional revelation
It became a modern anthem of powerful French chanson emotion
Biography
הגרסה האקוסטית מציגה פרשנות אינטימית ועדינה לשיר הדרמטי
עיבוד מינימליסטי עם גיטרה אקוסטית המדגיש את העומק הקולי
הביצוע שומר על הרגש המקורי אך יוצר אווירה חמה ואישית יותר
דגש על נשימה, שקט, וחיבור למילים מעבר למנגינה
אווירת שנסון רכה בשילוב הפקה אקוסטית נקייה ומודרנית
This acoustic version offers an intimate reinterpretation of the drama
Minimal arrangement with acoustic guitar highlighting vocal depth
The performance preserves emotion with a warmer personal atmosphere
Focus on breathing space and connection beyond the melody
Soft chanson mood blended with clean modern acoustic production
Original Artist Credit
Barbara Pravi
Cover Credits
Performed by Un Seul Destin
Produced by Arik Tomer
Arik Tomer Socials
YouTube https://www.youtube.com/@ariktomerchannel
Instagram https://instagram.com/ariktomer
TikTok https://tiktok.com/@ariktomer
Facebook https://facebook.com/Ariktomerr
X https://x.com/Ariktomer1
Un Seul Destin Socials
YouTube https://www.youtube.com/@UnSeulDestin
Instagram https://www.instagram.com/unseuldestin
TikTok https://www.tiktok.com/@unseuldestin
Facebook https://www.facebook.com/UnSeulDestin/
X https://x.com/unseuldestin
Lyrics
אֵקוּטֶה מוּאָה
הקשיבו לי
מוּאָה, לָה שָׁאנְטֶז אָה דֶמִי
אני, הזמרת רק למחצה
פַּרְלֶה דֶה מוּאָה
דברו עליי
אָה ווֹ זָאמוּר, אָה ווֹ זָאמִי
לאהובים שלכם, לחברים שלכם
פַּרְלֶה לֶר דֶה סֶט פִּי אוֹ זְיוּ נוּאָר אֶה דֶה סוֹן רֵב פוּ
ספרו להם על הבחורה עם העיניים השחורות ועל החלום המשוגע שלה
מוּאָה סְקֶה זְ׳וֶה, סֶה אֶקְרִיר דֶה זִיסְטוּאַר קִי אָרִיב ז׳וּסְקָה ווֹ
מה שאני רוצה, זה לכתוב סיפורים שמגיעים עד אליכם
סֶה טוּ
זה הכל
ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה קִי זֶ׳ה סְוִי
הנה, הנה, הנה, הנה מי שאני
מֶה ווֹאָלָה, מֶם סִי מִיז אָה נִי, זֶ׳ה פֶר, ווִי
הנה אני, גם אם חשופה לגמרי, אני מפחדת, כן
מֶה ווֹאָלָה דָאן לֶה בְּרוּאִי אֶה דָאן לֶה סִילָאנְס
הנה אני בתוך הרעש ובתוך השקט
רֶגַרְדֶה מוּאָה, אוּ דִי מְוָואַן סֶה קִיל אָן רֶסְט
הביטו בי, או לפחות במה שנותר ממני
רֶגַרְדֶה מוּאָה, אָבָאן קֶה זֶ׳ה מֶה דֶטֶסְט
הביטו בי, לפני שאתחיל לשנוא את עצמי
קְוָואַה ווֹ דִיר, קֶה לֶה לֶבְר דִּין אוֹטְר נֶה ווֹ דִירוֹן פָּא
מה אוכל לומר לכם, ששפתיים של אחרת לא יאמרו לכם
סֶה פֶה דֶה שוֹז, מֶה מוּאָה טוּ סֶה קֶה זֶ׳ה זֶ׳ה לֶה דֶפּוֹז לָה, ווֹאָלָה
זה מעט, אבל את כל מה שיש לי אני מניחה כאן, הנה
ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה קִי זֶ׳ה סְוִי
הנה, הנה, הנה, הנה מי שאני
מֶה ווֹאָלָה, מֶם סִי מִיז אָה נִי, סֶה פִינִי
הנה אני, גם אם חשופה לגמרי, זה נגמר
סֶה מָה גֶּל, סֶה מוֹן קְרִי, מֶה ווֹאָלָה טָאן פִּי
זה הפנים שלי, זו הזעקה שלי, הנה אני, יהיה מה שיהיה
ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה ז׳וּסְט אִיסִי
הנה, הנה, הנה, הנה ממש כאן
מוּאָה, מוֹן רֵב, מוֹן אָאנְוִי, קוֹם זָ׳אן קְרֶב, קוֹם זָ׳אן רִי
אני, החלום שלי, הרצון שלי, איך אני מתה מזה, איך אני צוחקת מזה
מֶה ווֹאָלָה דָאן לֶה בְּרוּאִי אֶה דָאן לֶה סִילָאנְס
הנה אני בתוך הרעש ובתוך השקט
נֶה פַּרְטֶה פָּא, ז׳ווּ זָאן סוּפְּלִי, רֶסְטֶה לוֹנְטָאן
אל תלכו, אני מתחננת, הישארו זמן רב
סָה מְסוֹבְרָה פוּטֶטְר פָּא, נוֹן
זה אולי לא יציל אותי, לא
מֶה פֶר סָאן ווֹ זֶ׳ה פָּא קוֹמָאן
אבל אני לא יודעת איך להסתדר בלעדיכם
אֶמֶה מוּאָה קוֹם אוֹן אֶם אָן אָמִי קִי סוֹן וָוה פּוּר טוּז׳וּר
אהבו אותי כמו שאוהבים חבר שעוזב לתמיד
זְ׳ווּ קוֹן מֶם פַּרְסְקֶה מוּאָה, זֶ׳ה פָּא בְּיָאן אֶמֶה מֶה קוֹנְטוּר
אני רוצה שיאהבו אותי כי אני לא ממש יודעת לאהוב את עצמי
ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה קִי זֶ׳ה סְוִי
הנה, הנה, הנה, הנה מי שאני
מֶה ווֹאָלָה מֶם סִי מִיז אָה נִי, סֶה פִינִי
הנה אני, גם אם חשופה לגמרי, זה נגמר
מֶה ווֹאָלָה דָאן לֶה בְּרוּאִי אֶה דָאן לָה פְיוּר אוֹסִי
הנה אני בתוך הרעש וגם בתוך הסערה
רֶגַרְדֶה מוּאָה אָןְפָאן אֶה מֶה זְיוּ אֶה מֶה מָאן
הביטו בי סוף סוף, בעיניים שלי ובידיים שלי
טוּ סְקֶה זֶ׳ה אֶה טִיסִי, סֶה מָה גֶּל, סֶה מוֹן קְרִי
כל מה שיש לי נמצא כאן, אלו הפנים שלי, זו הזעקה שלי
מֶה ווֹאָלָה, מֶה ווֹאָלָה, מֶה ווֹאָלָה
הנה אני, הנה אני, הנה אני
ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה, ווֹאָלָה
הנה, הנה, הנה, הנה
ווֹאָלָה
הנה
תודה שצפיתם, מוזמנים להאזין לעוד שירים בערוץ
Thank you for watching, feel free to explore more songs on the channel
#acousticversion #frenchchanson #acousticcover #emotionalballad #ChansonStyle #vocalperformance #unseuldestin #ariktomer