שִׁיר הַמַּחֲזֶה- לחן, עיבוד וביצוע: לינדה תומר. מילים: אביבה גולן. הפקה מוזיקלית, ליווי קולי, מיקס ומסטרינג: רועי שחורי. שִׁיר הַמַּחֲזֶה / אֲבִיבָה גּוֹלָן יֵשׁ יֹפִי בַּשֶּׁקֶט, וְגַם בְּקוֹל גָּדוֹל פֶּרַח וְשִׁיר, מִשְׂחָק אוֹ מָחוֹל. טוֹב לְהוֹדוֹת עַל הַיּוֹם הַזֶּה הַבִּיטוּ, אוּלַי זֶה בִּכְלָל מַחֲזֶה? הַשָּׁעוֹן בַּסָּלוֹן מְחַיֵּךְ בַּפָּנִים אֶצְלִי חָגִים כָּל הַשָּׁנָה הַמְּחוֹגִים. לֹא מְחַפֵּשׂ לִי חֻפְשָׁה וּמָקוֹם, מִסְתַּדֵּר עִם הַזְּמַן בְּשָׁלוֹם. הֵידָד חֲבֵרִים, קוֹרֵא הַתַּרְנְגוֹל אֲנִי מֵהַבֹּקֶר, מֵעִיר כָּאן הַכֹּל. מִי יְקַבֵּל אֶת הַיּוֹם בִּמְקוֹמִי הַגִּידוּ לִי, מִי אִם לֹא אֲנִי? © Song of the Play / Aviva Golan Translated by Linda Tomer There’s beauty in silence, and in a loud voice too Flowers and songs, dance for me and you There’s beauty in silence, and in a loud voice too Flowers and songs, dance for me and you It’s good to be thankful for this blessed day And maybe, you’ll see that it’s only just a play And the clock up above is smiling right at you The hands are waving at the clock celebrating too I’m not looking to travel anywhere I’m okay with just being here and there Hooray my friends, calls the hen at dawn And I, in the morning wake up the neighbors and all Who will receive this day instead of me? Tell me, who else can it be, if not me?