מוזמנים להירשם ל- http://www.youtube.com/c/שירעד ◁ וללחוץ על הפעמון 🔔. כך תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן. תודה. מילים: יעקב שרת (2022-1927) | לחן: יעקב הולנדר (2014-1928) | שירה: עודד זמיר (2016-1939) | השיר "רק חיוך אחד" ("Rak Chiyuch Echadl") ("Only One Smile") הושר לראשונה בשנת 1968 כשיר נושא בסרט "הנחשקת" (מוכר גם בשם "אהבה בנמל"), בבימויו של ג'ורג' עובדיה. מבצע השיר בסרט - יהורם גאון. הסרט הופק בהפקה איראנית-ישראלית משותפת. המפיק האיראני - מנצור בגריאן (Mansour Bagherian) (منصور باقریان). זהו הסרט הראשון שביים ג'ורג' עובדיה. בשנת תשכ"ט-1969 נכלל השיר בחוברת "בלהב הזמר : שירי בית"ר ושירים לכל עת" (הוצאת ההנהגה הארצית של בית"ר בארץ ישראל). בשנת 1998 יצר הכוריאוגרף יאיר הראל ריקוד זוגות לשיר. השיר, המובא כאן מפי עודד זמיר, נטבע בשנת 1968 בתקליט "מצעד פזמוני השנה" (52-52 A.Z.R). ביצוע נוסף לשיר, מפי חבורת שהם, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירי אהבה" ו"שירי במה, תיאטרון וקולנוע". רק חיוך אחד על פנייך ( - מושר: רק חיוך אחד על שפתייך) ולבבי שלך, ומבט אחד ואני רק לך, רק לך. אין כמוך עוד בעולם כי נעמת לי מכולן גם בלילה, גם יומם. רגע אושר הנה בא, נישרף בלהבה שנינו יחד, שנינו יחד אהבה. זיק אחד בזהוב תלתלייך ( - מושר: זיק אחד מזהוב תלתלייך) אש בתוכי יצית, הד קולך נגן ינגן בי וירעיד. אין כמוך עוד בעולם ... קומתך אבלע בעיניי מרגל עד קודקוד, את מראייך נא הראיני עוד ועוד. ( - מושר: את מראייך נא הראי לי עוד ועוד) אין כמוך עוד בעולם ... רק גמיעה אחת משפתייך ( - מושר: רק מילה אחת בשפתייך) ולבבי שיכור, ובחושך בזרועותיך אור לי אור. אין כמוך עוד בעולם... הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.