×
מה קדם למה, קומה אחא העברי או מחפשי האושר הרוסי?
Ofer Gavish
· 1:35
· 2022-08-13
· 65
תיאור
כל חברי עין חרוד התכנסו כהרגלם בחדר האוכל אל מול מסך הקולנוע. הפעם היה זה סרט רוסי שנשלח אליהם (ממחלקת התרבות של ההסתדרות?), "מחפשי האושר" שמו. אלא שמיד לאחר שהחלה ההקרנה, החלו לחשושים ותנועה רחשה בין המושבים, לאט לאט הסבו הכל עיניהם אל חברם, המלחין שלום פוסטולסקי שצפה אף הוא בסרט. לבסוף הפכה הלחישה לרועמת: "ואתה אמרת לנו שאת 'קומה אחא' אתה כתבת?".
התשובה נמצאה לבסוף, ובקצרה נאמר שהשיר אכן נכתב בעין חרוד על ידי שלום וסטולסקי, אלא שממש נגנב והגיע לאמא רוסיה. יש כמה סברות לנסיבות ההגירה של השיר. האחת היא שירד מארצנו עם חבורת אלקינד שפרשה מגדוד העבודה וב-1927 חזרה לקרים ואיתה תרבות עברית לרוב. השניה, שהמוסיקאי זינובי קומפאנייץ שסייר בארץ ב-1927, לקח איתו את המנגינה, השמיע אותה לדונאייבסקי שהכניס אותה לסרט.
האזינו ושפטו.