Greenfields בגרסת Chill R&B חדשה ומרגשת של Shefion, עם תרגום מלא לעברית. A timeless 60s classic reimagined in a smooth Chill R&B style, bringing a fresh emotional interpretation to the iconic song originally performed by The Brothers Four. השיר הוא חלק מהפרויקט: "קאבר מי - המילים מאחורי השירים" פרויקט שמביא גרסאות חדשות לשירים הגדולים מכל הזמנים, עם דגש על המשמעות, הרגש והסיפור שמאחורי המילים. הקליפ כולל כתוביות בעברית לחיבור עמוק יותר למילים 🎧 More from Arik Tomer: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fk_zOCJVbex0nb33WjY0PO9&si=GYsYw5DBBAmpUrCC Listen / Stream: https://hyperfollow.com/ariktomer Follow Arik Tomer: YouTube: https://www.youtube.com/@ArikTomerMusicProjects TikTok: https://tiktok.com/@ariktomer Instagram: https://instagram.com/ariktomer Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB X: https://x.com/Ariktomer1 Credits: Original Song: Greenfields (1960) Originally by: The Brothers Four Written by: Terry Gilkyson, Richard Dehr, Frank Miller Performed by: Shefion Production: Arik Tomer Arrangements: Arik Tomer Mix & Master: Arik Tomer Visuals & Artwork: Arik Tomer Lyrics: Once there were greenfields kissed by the sun פעם היו שדות ירוקים מנושקים באור השמש Once there were valleys where rivers used to run פעם היו עמקים שבהם נהגו נהרות לזרום Once there was blue sky with white clouds high above פעם היה שמיים כחולים עם עננים לבנים גבוה מעל Once they were part of an everlasting love פעם כל אלה היו חלק מאהבה נצחית We were the lovers who strolled through greenfields אנחנו היינו האוהבים שהלכו יחד בשדות הירוקים Greenfields are gone now parched by the sun השדות נעלמו עכשיו יבשים מחום השמש Gone from the valleys where rivers used to run נעלמו מהעמקים שבהם נהגו הנהרות לזרום Gone with the cold wind that swept into my heart נעלמו עם הרוח הקרה שנכנסה אל לבי Gone with the lovers who let their dreams depart נעלמו עם האוהבים שנתנו לחלומותיהם ללכת Where are the greenfields that we used to roam איפה השדות הירוקים שבהם נהגנו לשוטט I'll never know what made you run away לעולם לא אדע מה גרם לך ללכת How can I keep searching when dark clouds hide the day איך אוכל להמשיך לחפש כשהעננים החשוכים מסתירים את היום I only know there's nothing here for me אני יודע רק שאין כאן דבר בשבילי Nothing in this wide world left for me to see אין בעולם הרחב הזה דבר שנותר לי לראות But I'll keep on waitin til you return אך אמשיך לחכות עד שתחזרי I'll keep on waiting until the day you learn אמשיך לחכות עד היום שבו תלמדי You can't be happy while your heart's on the roam אי אפשר להיות מאושרת כשהלב עדיין נודד You can't be happy until you bring it home אי אפשר להיות מאושרת עד שהלב ימצא את דרכו הביתה Home to the greenfields and me once again חזרה אל השדות הירוקים ואלי שוב אם אהבתם שירי שנות ה60 וגרסאות מחודשות עם תרגום לעברית, הירשמו לערוץ לעוד 🎶 #Greenfields #Shefion #TheBrothersFour #ariktomer #60s #60smusic #60slovesongs #HebrewSubtitles