מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד תיאור השיר: ----------------- מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) | לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) | שירה: חנה אהרוני (' 1933) | שנת פרסום מילים ולחן (תווים): 10.6.1948 | שנת הוצאת תקליט: 1953. עמנואל זמיר חיבר (מילים ולחן) את השיר "הקוצרים הידד" ("Ha'Kotsrim Heydad") ("To The Reapers, Hurrah") - שיר לחג שבועות - בעת שהיה מורה בבית-הספר הריאלי בחיפה. מילות השיר ותוויו השיר נדפסו בג' סיון תש"ח, 10.6.1948, בגיליון חג השבועות של עיתון "דבר לילדים". בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 69). המילים הנמלצות, שבהן השתמש זמיר בשיריו, הולידו לעיתים מצבים מבדחים. אחד מהם קשור לשיר זה. על-פי הסיפור, עמנואל לימד את השיר קבוצת ילדים, עולים חדשים, ביישוב בגליל המערבי, ואלה, במקום מילות השיר במקור, שרו: "מי תלה חתולה...". הכוריאוגרפית, גורית קדמן (1987-1897), יצרה לשיר ריקוד זוגות במעגל. בפתיחת תחרות האירוויזיון שנערכה בירושלים ב-1979 (בו זכה השיר "הללויה" במקום הראשון), נפתחה מסכת "מחולות ישראל" בשיר זה. (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, על המידע שבפסקה זאת). השיר, המובא כאן מפי חנה אהרוני, נטבע בשנת 1953 בתקליט "פסטורלה ישראלית - שירים וריקודים מהאזור הכפרי - מושרים על ידי חנה אהרוני" ("Israeli Pastorale - Songs And Dances Of The Countryside"), מילים ומנגינות: עמנואל זמיר (תקליטי זמרה, ישראל). תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון. ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי שבועות", מפי: • דבורה (ג'וניה) אקהייזר (1960-1932). • חנה אהרוני (נ' 1933) - הקלטה משנת 1952. • חנה אהרוני (נ' 1933) - הקלטה משנת 1958. • מרים אביגל (2016-1936). • רוחמה רז (נ' 1955). מי טלולה תחול לה, זר הרים עוטרה עם-שחר, עמקים שטחו לה זהב-דגן מלוא-הכר? לקולה כי רן הוא, משתאים הרים עם-שחר; לבואה קרנו שיבולי-זהב בכר. הד-קוצרים ענה: בואי נא, בואי נא! המגל ביד - חולי, זמרי לו, בת! לקוצרים עונה: שירו נא, שירו נא! המגל ביד, ריקדו, קוצרים, הידד! צליל-קציר זמרי, שיבולת - הך, מגל, בזהב קמה! צליל-קציר זמרי, שיבולת - יך מגל בזהב קמה! הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.