🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: חיים חפר (2012-1925) | לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב (1995-1914) | עיבוד ופסנתר: גיל אלדמע (2014-1928) | שירה: דלית כהנא (נ' 1963) | מיכה מורים (נ' 1962) | זמרי התכנית "בכל זאת יש בה משהו" | השיר "יד לפה" ("Yad LaPe") ("Keep Silent") חובר (מילים ולחן) בשנת 1949, לתכנית הרביעית של הצ'יזבטרון, "הטרמפ" (או "הלא תקחהו עמך"), בבימויו של שמואל בונים (1998-1919). הבכורה התקיימה ב-7.4.1949 במחנה הצבאי בקסטינה. ההופעה האחרונה: ב-19.12.1949. מבצעי השיר היו נעמי פולני (2024-1927) ושייקה אופיר (1987-1928). "אחד ה'מספרים' המוצלחים והמשעשעים ביותר בתכנית ה'צ'יזבטרון' הוא אותו הפזמון של חיים פיינר, שמבצע אותו הצמד-חמד נעמי ושייקה, והנקרא 'יד לפה'. "‬זוג הפלמחניקים שר על ה'חופש הנפלא' ורוקם את חלומותיו, -‬ אך מדי פעם בפעם מגיחים מן הצד שלושה ג'נטלמנים בכובעי 'אבטיח' שחורים ומתערבים: 'יד לפה - הזהרתיך! יד לפה - שמור את פיך', ‬וכו'. (מעריב, 11.9.1949). שלושת הג'נטלמנים הם בעצם הצנזור הצבאי. על השיר סיפר חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, בספרו "בכל זאת יש בה משהו - שירי הזמר של תל-אביב" (דביר, 1985, עמ' 140): במלחמת העצמאות נכתבו יותר שירים מאשר בכל מלחמה אחרת. אף-על-פי-כן, היתה זו מלחמה ללא שירי מלחמה. בין כל השירים שהושרו במלחמת קיום קשה זאת, כמעט שלא ניתן למצוא קריאה לקרב. חלקם שירי קינה ("דודו", "יו'דקה", "באב אלוואד"), חלקם תיאורי טיפוסים ("מוטי", "ציפי", "שוש") או פרקי הווי ("הפינג'אן", "צ'יזבאט", "הג'יפ"), חלקם שירי אחוות לוחמים ("הרעות") וציפייה למחר ("השיחרור", הפלמחניק מחפש את המחר", "הן אפשר", "האמיני יום יבוא"). אחד חוזה את בוא ימי הנוסטלגיה ("היו זמנים") ואחד, "הקרב האחרון", הוא היפוכו של שיר קרבות. אם כבר נכתב שיר, שבקושי אפשר לומר עליו שהוא מתקרב איך שהוא לתואר שיר קרב, "שיר שועלי שמשון", הרי יוצרו, אורי אבנרי, היה קרוב יותר לפציפיזם מאשר לששון הקרב. לפחות שניים משירי תש"ח עוסקים בנוף התל-אביבי: שניהם מתארים חופשה בעיר, שניהם נכתבו בידי חיים חפר (פיינר) ואלכסנדר (סשה) ארגוב (אברמוביץ), ושניהם הושרו בפי הצ'זבטרון. האחד "החופש תם", מסכם את מאזנה של החופשה - שני סרטים עם דני קיי, שתים-עשרה מנות פלפל ופיספוס של הצגת "הוא הלך בשדות". בשני, "יד לפה", מגלים ניצה ומוסקה איזו עיר נפלאה היא תל-אביב. מילות השיר נדפסו בשנת 1949 בספרו של חיים חפר (פיינר), "תחמושת קלה - פזמורים" (רישומים: אריה נבון), בשער "מסביב לפינג'אן" (ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, מרחביה, עמ' 65-63). השיר, המובא כאן מפי זמרי התכנית "בכל זאת יש בה משהו", הוקלט בפברואר 1985 בערב זמר בבית המורה בתל-אביב, בהנחייתו של אליהו הכהן ובעריכתו המוזיקלית של גיל אלדמע, ושודר ב-16.3.1985 ברשת ב' של קול ישראל. ערב הזמר נערך לרגל צאת ספרו של הכהן, "בכל זאת יש בה משהו" (ר' לעיל) ובהמשך לחגיגות 75 שנה לתל-אביב. בין זמרי הערב: שושנה דמארי, יפה ירקוני, מיקי קם, דלית כהנא, חני גולדברג, בני נדלר, מיכאל (מיכה) מורים, בני יוסף, חנן גולדבלט. התווים שעל-גבי הסרטון: מתוך הספר "בכל זאת יש בה משהו - שירי הזמר של תל-אביב" (ר' לעיל). - איזה חופש נפלא, ניצה, ניצה, נעבור, נסתכל באביב. - בוא, נלך, לטיילת נציצה, - איזו עיר נפלאה תל-אביב... - בואי, ניצה, נראה איזה סרט, - שיהיה מעניין לפחות. - "השודד האדון והגברת", "בית העם", בשלושים מערכות. - אין לי כיף, זה לא סרט רומנטי. - אז נראה "אהבה באטלנטיק". - ומה שם השחקן? - טרומן האר. - אהבה הנקנית בדולר... יד לפה, הזהרתיך! יד לפה, שמור את פיך! כי אסור לספר על תנועות יחידה ואפילו תלך עם אחת, יחידה, כי אסור לספר על פעולות הצבא ואפילו אם שם המבצע: אהבה. גם ברמז הפסק הדיבור! זה אסור! זה אסור! זה אסור! - זה נכון. אך אתמול הרב סרן - שישב שם בבית-הקפה? - כן, סיפר ש"במשמר‟, בכרם יש תותח שהובא... - יד לפה! - אל תהיה ציוני! בוא נזוז כבר! - אז דברי על מרק-הפירות... - אבל איפה נשב, מוסקה, מוסקה? - נו, נשב על ספסל בשדרות. - על ספסל בשדרות? השתגעת?! - אז נרד נא הימה, למטה, - אין פינה משלנו בכרך... - יש מקום! מועדון הפלמ"ח! יד לפה, הזהרתיך!... - נשתחרר, נחפש לנו בית. - אם תמצא איזה לול - זה מספיק. - כי אם יש לחייל זוג רגליים, הוא אותם... - יד לפה! זה מזיק! - אך צריך את הפה קצת לפתוח... - אל תדאג הוא נושם ונושף... - בפלמ"ח, כשהייתי אפרוח... - יד לפה! זה עוזר לאויב! - זה ספסל, זהו מוסקה, זאת ניצה. - אהבה בלבנו הקיצה... - העולם הן היה כה יפה, לו היה בו פחות... - יד לפה! יד לפה, הזהרתיך!... הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.