שיר העיטור
מקהלת ילדי הדסים · שיר עד - Shir Ad
מילים
דרך פנו, הנה באנו –
קול המון חוגג כלנו.
חג היום לפרי-הארץ,
גן וכרם ושדות.
מלוא הסל הלום הבאנו –
מלוא הטנא בכורינו.
סל וטנא פרי-הארץ
נעטרם כבוד.
זה סלנו וננוהו,
זה טנאנו ונעטרהו,
זה סלנו, זה טנאנו
בכורי-שדה.
×
שיר העיטור
שיר עד - שיר העיטור - מילים: אברהם שלונסקי | לחן: עמונאל עמירן | שירה: מקהלת ילדי הדסים, ?197
שיר עד - Shir Ad
· 2:11
· 2024-06-10
· 385
קרדיטים
מילים: אברהם שלונסקי · לחן: עמונאל עמירן
תיאור
מוזמנים להירשם: http://www.youtube.com/c/שירעד * אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה.
מילים: אברהם שלונסקי (1973-1900) |
לחן: עמונאל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) |
עיבוד וניצוח: נתן שחר (2021-1937) |
שירה: מקהלת הילדים של כפר הילדים והנוער "הדסים", מייסודה של ויצ"ו הדסה בקנדה - Hadassim Children Choir |
"שיר העיטור" ("Shir Ha'Itur") הוא שיר ילדים לחג השבועות.
מילות השיר נדפסו ביום ו', כ"ו אייר תרצ"ד, 11.5.1934, בחתימת א.ש., במוסף לילדים של עיתון "דבר", שנה שלישית ח' (לב). (תמונת השיר מהעיתון מלווה את הסרטון).
לשיר חוברו לחנים מאת עמנואל עמירן ונסים נסימוב (1951-1909).
במאי 1936 נדפס השיר, בליווי תוים בלחנו של עמנואל עמירן, על-גבי גלויה של קק"ל במסגרת סדרת "משירי המולדת", לקוטים בידי מנשה רבינוביץ (ירושלים), סריה ט': "שירי ילדים".
שלונסקי שילב את שורת הפתיחה של השיר גם בשירו "המנון הטראסק" ("הנה באנו - דרך פנו / ארחי-פרחי הפקר אנו...") וכן בפרק אלף של ספרו משנת 1947, "עלילות מיקי-מהו" ("דרך פנו! הנה באנו! / מה הרעש? - הסו, הס!...").
השיר, המובא כאן מפי מקהלת ילדי "הדסים", נטבע במחצית הראשונה של עשור 1970 בתקליט המקהלה, "חג השבועות" (גלטון 6734-L).
כמו-כן נטבע בתקליט "שירי חגים" בביצוע המקהלה (גלטון, ישראל).
דרך פנו, הנה באנו,
קול המון חוגג כולנו.
חג היום לפרי הארץ,
גן וכרם ושדות.
מלוא הסל הלום הבאנו,
מלוא הטנא ביכורינו. ( - מושר: מלוא הטנא ביכורים)
סל וטנא פרי הארץ -
נעטרם כבוד.
זה סלנו וננוהו,
זה טנאנו ונעטרהו,
זה סלנו, זה טנאנו -
ביכורי שדה.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.