#jetaime #youza #shefion “Je t’aime” הוא שיר עמוק ורגיש על אהבה, געגוע וחיבור רגשי המילים מבטאות כמיהה לאדם אהוב והלב שנשאר מחובר גם בשקט “Je t’aime” is an emotional song about love, longing and deep connection It reflects a quiet but powerful bond that stays even in silence גרסת Cinematic Acoustic מביאה עיבוד עדין ואינטימי עם גיטרה רכה, אווירה קולנועית ושירה נשית מרגשת השיר מקבל עומק חדש עם תחושת מרחב, רגש ונשימה This cinematic acoustic version delivers a soft and intimate sound with delicate guitar, emotional female vocal and atmospheric depth creating a calm yet powerful listening experience Lyrics — Je t’aime - תרגום בעברית Comment vivre sans toi איך לחיות בלעדייך Tout m'embrume dans ma voix הכל מתערפל בקולי Je parle à ton souvenir אני מדברת אל הזיכרון שלך Et mon cœur s'égare loin de toi והלב שלי הולך לאיבוד הרחק ממך Ton ombre glisse sur mes bras הצל שלך מחליק על זרועותיי Le silence me répond tout bas השתיקה עונה לי בלחש Même moi je sens ton aura גם אני מרגישה את ההילה שלך Comme un rêve qui ne s'en va pas כמו חלום שלא נעלם Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas חזק יותר בכל צעד Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas חזק יותר בכל צעד Sous la pluie je t'imagine encore מתחת לגשם אני עדיין מדמיינת אותך Ton rire résonne dans mon corps הצחוק שלך מהדהד בגוף שלי Je ferme les yeux tu es là אני עוצמת עיניים ואתה שם Un mirage que je ne perds pas אשליה שאני לא מאבדת Les souvenirs me font pleurer הזיכרונות גורמים לי לבכות Mais ton amour me laisse tout אבל האהבה שלך משאירה לי הכל Chaque souffle chaque été כל נשימה, כל קיץ Me ramène encore vers toi מחזירים אותי שוב אליך (Oh-oh-oh) (או-או-או) Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas חזק יותר בכל צעד Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas חזק יותר בכל צעד Et si le destin nous séparait ואם הגורל יפריד בינינו Je continuerai d'espérer אמשיך לקוות Ton prénom ma seule prière השם שלך הוא התפילה היחידה שלי Ton absence ma lumière ההיעדר שלך הוא האור שלי Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas חזק יותר בכל צעד Je t'aime אני אוהבת אותך Même si tout me fait mal je t'aime גם אם הכל כואב לי אני אוהבת אותך Dans ce monde brutal je t'aime בעולם האכזר הזה אני אוהבת אותך Même si tu n'entends pas je t'aime גם אם אינך שומע אני אוהבת אותך Plus fort à chaque pas (Oh-oh-oh-oh-oh) (או-או-או-או-או) 🎶 More from Arik Tomer: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fkA38xCe0B8NFbCalEPjZg_&si=nEChTyPK85BvkLhG https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fkA38xCe0B8NFbCalEPjZg_&si=-FhXDo6gywWcVXsj 🌐 Follow Arik Tomer: https://instagram.com/ariktomer https://tiktok.com/@ariktomer https://www.facebook.com/TheWordsB https://x.com/Ariktomer1 Artists: Shefion Originally by: YOUZA Production: Arik Tomer Arrangements: Arik Tomer Mix & Master: Arik Tomer #jetaime #shefion #cinematicacoustic #lovesong #emotionalmusic #acousticcover #romantic #ballad