🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: דוד פאיאנס (נ' 1935) | לחן: ורדינה שלונסקי (1990-1905) | עיבוד: אלכס טרסקי (1997-1921) | שירה: דליה דהרי (נ' 1929) - Dalia Dahari | ליווי כלי: תזמורת הד ארצי, בניצוח אלכס טרסקי (1997-1921) | השיר "אי האושר" ("Ey HaOsher") (נקרא גם "שיר של תכלת"), חובר ככל הנראה בשנת 1954. השיר מולחן במקצב הוואלס. על יחסהּ למוזיקה הקלה, סיפרה מלחינת השיר, ורדינה שלונסקי: "אני בעצם אוהבת מאד מוסיקה קלה, ואלסים וכו', כי הדבר קשור לעתים קרובות בחיים, בשמחה, ברגש האדם! הרבה פעמים, לפני שאני מתחילה לכתוב קומפוזיציה, או עומדת לכתוב יצירה רצינית גדולה, אני מקשקשת בפסנתר כל מיני אימפרוביזאציות של 'טאנגו', '‬ואלסים', 'מארשים', 'ואלס־מיזטים', '‬שירי אהבה'. כל זה קשור עם העולם כולו, ואז אני מגיעה אל עצמי. משום־כך, יש לי אוסף מגוון כל כך של יצירות מסוג מוסיקה קלה. אני מאד מחבבת מוסיקה זו! הקצב של הואלס הוא רומנטי. יש 'ואלס־מיזט' צרפתי ... שצליליו רומנטיים כל כך! - כאשר אני מנגנת ואלס, או טאנגו, אני נהנית, כי מנגינות אלה תמיד תשארנה אקטואליות. הפוקסטרוטים עבר זמנם ובמקומם באו 'טשרלסטון', '‬סמבה' ו'ממבה' ועוד. כל המנגינות האלה הן מבחינת אופנה חולפת. רק המנגינה הרומנטית נצחית כשם שנצחית האהבה והנוער". (דבר, 8.4.1958). השיר, המובא כאן מפי דליה דהרי, נטבע בשנת 1960, תחת הכותרת "אי האושר", בתקליטון "דליה דהרי" (הד ארצי, 11-MN). וכך כתוב על דליה דהרי בעטיפת התקליט: דליה דהרי, ילידת סוריה (1929), עלתה ארצה בהיותה בת 6. בשנת 1943 יצאה כחברה בתנועת הנוער לקיבוץ עין-גב ושם הצטרפה לפלמ"ח. מחוננת בקול ערב, נשלחה ללמוד שירה ופיתוח קול אצל המורות בתי קרופניק ומיצי לוקר, ואחרי 6 שנות לימוד אינטנסיבי התחילה להופיע בקונצרטים ברפרטואר קלסי ושירים ישראליים. עם התארגנות האופירה הישראלית מחדש הוזמנה דליה להשתתף במספר אופירות. הצלחתה וכשרונה הניעו את חברת 'הד ארצי' להקליט אתה מספר שירים, ואנו בטוחים ששמה יתפוס מקום מכובד ברשימת הזמרים שלנו". ביצוע נוסף לשיר, מפי אסתר טובי (נ' 1942), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפליילסטים "ורדינה שלונסקי" ו"שירי אהבה". מילות השיר תומללו מהשירה. אם נמצאו טעויות אשמח לתקן. גדול ורחב החלד, אך שנינו עולם לבד. נפליג באין סוף התכלת אל האי, אל האי המבודד. צעיר ורונן ליבנו, גלים בו בשטף פורצים. מרחבי התכלת סביבנו ואורות של גיל קורצים. שיר אשירה, הנסחפת, שיר גלינו כעוצם הסער. שיר נפשנו הנטרפת, שיר אהוב ומוכר ונצחי. ראי, באופק הוא מביט, אותו האי הקסום. דבר בינינו לא מפריד, הנתיב איננו חסום. בואי, בואי הנחמדת, נעגון נא על נחל של אהב, כי לשנינו שם מולדת, שם נאהב זה את זו עד עולם. הקלטה ועטיפת תקליטון: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.