🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: תרזה גויטיין (תריזה גויטיין) (1986-1899) | לחן: תרזה גויטין (1986-1899) | שירה: דליה עמיהוד (2017-1941) | השיר "הבנאים" ("HaBanaim") ("The Builders") הוא שיר משחק לילדים. השיר, תוויו והוראות המשחק נכללו בשנת תרצ"ג, 1933, בשירון "חמור קטן - שירים לילדים - עם הוראות למשחקים ריתמיים מאת תריזה גויטיין" (ירושלים: הוצאת "ריתמוס", ת.ד. 812. עמ' 11-10). בשירון מצויין כי "כל השירים האלה נוצרו בארץ. המלים של רובם חוברו בעבודה משותפת עם החברה הידידה גוסטה פרנס, מורה וגננת בבית הספר של החברה החינוכית של ההורים בירושלים". ואלה הוראות המשחק לשיר: 1. הילדים יושבים כשרגליהם מקופלות תחתיהם ועושים תנועות סתתים. 2. (אנחנו בנאים / אבני בנין נושאים): בסוף הקטע הקודם קמים, הולכים כפופי גב כנושאי אבנים. 3. (בנדבך): עומדים וכורעים בהברה האחרונה של מילת "ב נ ד ב ך". 4. (אבן על אבן אנו שמים / והקירות לאט מתרוממים): עודם כורעים וכל ילד שם יד על יד ויד על יד ובעשותם תנועה זו מתרוממים לאט. 5. (ל ל ל): מתחברים למעגל סגור ורצים. 6. (בית חדש לנו): מרימים את ידיהם למעלה. 7. (בואו נרקוד כולנו): שניים שניים נותנים יד זה לזה. 8. (ל ל ל): רוקדים בזוגות. השיר, המובא כאן מפי דליה עמיהוד, נטבע בשנת 1958 בתקליט "מבחר שירי ילדים כבקשתך - 41 שירים" (A.Z.R (קוליפון) 99-82). מילות השיר שלהלן הן הנוסח הכתוב מתוך "חמור קטן" לעיל. (המילים המושרות רשומות על-גבי הסרטון): 1. פוק פוק פוק פוק וכו' מי זה דופק פה? מי זה דופק? 2. אנחנו בנאים אבני בנין נושאים. 3. בנידבך, 4. אבן על אבן אנו שמים והקירות לאט מתרוממים. 5. ל ל ל וכו' 6. בית חדש לנו 7. בואו נרקוד כולנו 8. ל ל ל וכו' הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.