מוזמנים להירשם ל- http://www.youtube.com/c/שירעד ◁ וללחוץ על הפעמון 🔔. כך תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן. תודה. מילים: חיים גורי (2018-1923) | לחן: עממי רוסי | עיבוד: מרדכי (מוטקה) שלף (נ' 1933) | ביצוע: חבורת שהם - Shoham Group | שנת כתיבה: 1945 (או 1946). השיר "עם הליל ספינה מפלגת" ("Im HaLeil Sfina Mafleget") שייך לסדרה של שירי מאבק ומרי, שאותם הקדיש חיים גורי לפעולות ההעפלה והעלייה הבלתי לגאלית של הפלי"ם והמוסד לעלייה ב'. זוהי, כהגדרתו של גורי, "אותה קבוצת שירים, שעברו מפה לפה בתקופת המאבק ושרדו עד היום". "הקפיטנים שלנו, בלי פסי הזהב ובלי כובעי המצחיות, היו מופקדים לא רק על השטת הספינה לנקודת ההורדה שבחוף, אלא גם על דרגשי העץ שרוחמם 40 ס"מ, על התורים שליד בתי השימוש, על מנות הלחם והמים, על הסחרחורת ומחלת הים, על זעקות הפחד של הנשים, על הלידות ועל בכי התינוקות, על קרבות ההתנגדות הנואשת לצי הבריטי בין סיפוני העשן והדמעות. בחורים בני 20, 22, 25 - הסמכות העליונה של עם ישראל במים רבים." "בראשנו ננפץ את בריחי הברזל! אתה מוכן? שאל הקול בדמי הליל. !Birya belongs to us דור אחרון לשעבוד וראשון לגאולה אנחנו! אנחנו החומה!" (בהקדמה לשיר, מתוך ספרם של חיים גורי וחיים חפר, "משפחת הפלמ"ח / ילקוט עלילות וזמר" (בעריכת חיים גורי וחיים חפר, הוצאת "ידיעות אחרונות", 1977, עמ' 115-114): את מילות השיר התאים גורי למנגינה של שיר עממי רוסי, "Ой, при лужку, при лужку" ("הו, באחו, באחו"). השיר, המובא כאן בביצוע חבורת שהם, נטבע בשנת 2002 בתקליטור לא מסחרי שהפיקה החבורה, "שתי מנדולינות". על גבי הסרטון: כרזה "הננו ועלינו", שהוציאה הסתדרות העובדים הכללית, לכבוד חג הפועלים 1.5.1946. עיצוב מכנר ווליש (ארנסט מכנר ואוטו ווליש). עם הליל ספינה מפלגת כוכבים אספו אורם. קברניט ניצב להגה ועיניו לים. שם חוף-ים רחוק ניגלה לי, צי-אויב ניצב מולי וספינה "בלתי-ליגאלית" שטה בגלים. קרב יהי, פלדה ונחושת! - לב ספן דומם ירעד. שם אחיו בחול וחושך עם מִקלע ביד. הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.