🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: חיים חפר (חיים פיינר) (2012-1925) | לחן: שמואל פרשקו (1990-1914) | עיבוד קולי: מאיר נוי (1998-1922) | ביצוע: הצ'יזבטרון | אקורדיון: אדי גרינברג | גיטרה: איזי גרשוני | השיר "האהבה" ("HaAhava") ("Love") חובר (מילים ולחן) לתכניתה הרביעית של להקת הצ'יזבטרון, "הלא תיקחהו עמך... או הטרמפ", בבימויו של שמואל בונים. הופעת הבכורה התקיימה ב-7.4.1949 במחנה הצבאי בקסטינה. ההופעה האחרונה התקיימה ב-19.12.1949, בפני עובדי משרד החוץ בתל-אביב. התכנית עלתה לאחר שוך קרבות מלחמת העצמאות. לאחריה השתחררו חברי הצ'יזבטרון משירותם, ובכך הייתה זאת התכנית האחרונה של הלהקה במסגרת צבאית. מפקד הלהקה היה חייפ חפר. חברי הצ'יזבטרון שהשתתפו בתכנית: שייקה אופיר, נעמי פולני, יואל זילברג, רבקה'לה מדניק (קרמר), מרגלית בנאי, זם דגן, גדעון זינגר, מרייטה (מרים) גרשוני ואיזי גרשוני. ליווה באקורדיון והכין עיבודים קוליים: מאיר נוי. בחודש יולי 1949 החליף אדי גרינברג את מאיר נוי. חברי הצ'יזבטרון בשיר זה הם: נעמי פולני (שירה), רבקה'לה מדניק (קרמר) (שירה), מרייטה (מרים) גרשוני (שירה), שייקה אופיר (שירה), יואל זילברג (שירה), גדעון זינגר (שירה), אדי גרינברג (אקורדיון), איזי גרשוני (גיטרה). בשנת 1949 נדפסו מילות השיר בספרו של חיים חפר (פיינר), "תחמושת קלה - פזמורים. רישומים: אריה נבון. (ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, מרחביה, עמ' 48-46). הספר מוקדש "לבית היוצר של דפים אלה - לפלמ"ח". השיר, המובא כאן מפי הצ'יזבטרון, נטבע בשנת 2007 בתקליטור 2 מתוך אלבום האוסף הכפול, "הצ'יזבטרון - אם הלהקות הצבאיות - השירים", בעריכת גלעד בן-ש"ך (הד ארצי). בחוברת התקליטור כתוב, כי השיר הוטבע במחצית השנייה של 1949 בתקליט לא מסחרי של קול ישראל. פה מעל לוהט ירח, הוא אדום. ואנחנו נזמר-נא לכבודו. כי, אולי, פתאום-לפתע תזדמן פה ותשיר עמנו יחד בת-החן פה... בתיה, בתיה, לבבנו מני אושר כבר נמס... - מה קרה? פתאום שמענו מן קריאה של אס-או-אס.? - לבבנו, אהבה הנה מלא הוא כאמבטיה... - שמי הוא בתיה. - שמי הוא בתיה. - שמי הוא בתיה. האהבה - העוד ימי החלומות לכאן ישובו?.. האהבה - אחד מבסוט מאד והשני עצוב הוא... היא לאחד קוצים ולשני היא פרח, אחד אוהב כאש והשני כקרח. אבל כולם חגים סביבה האהבה, האהבה... - שמעי, בתיה, בחיי, פשוט עצוב... - שמעי, בתיה, הה, קראי נא לי לשוב... - שמעי, בתיה, הרגשה... עוד לא קרה לי... - בחורים, כולם, זה עם סנטימנטלי... - יוסקה, יוסקה, אל-נא, אל-נא, באמת, נו, אל תכעס... - אי אפשר כך! - גאווה!.. - כבוד עצמי! - זה כבר נמאס!.. - הירגעו-נא, הירגעו-נא... - תחנוני נשים... הלב פה... - יוסק'ה, שב פה... - יוסק'ה, שב פה... - יוסק'ה, שב פה... האהבה... - בתיה, בתיה, אנא, שירי לי רומנס... - הו הי הה... - מספיק, בינתיים, האוונס... - יוסק'ה, יוסק'ה, אחבק אותך בשקט... - די, מספיק! אצלי העצם כבר נסדקת... - יוסק'ה! - בתיה! - אהבתיךָ! - אין שום צורך כבר לשיר... - מה אתךָ? - אני הולך עכשיו לקרוא "רומן זעיר"... - יוסק'ה, בואו! - אל תלכו עוד! לבבנו - אש בוערת... - בוא נברח, אחרת - אוי לנו הערב. האהבה... הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.