×
פרי גנך
שיר עד - פרי גנך - מילים: יוני רועה | לחן: יוני רועה | שירה: יוני רועה וגלית גיאת, 2010
שיר עד - Shir Ad
· 4:59
· 2026-10-07
· 305
קרדיטים
מילים: יוני רועה (לידה: 1961) | · לחן: יוני רועה (לידה: 1961) |
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: יוני רועה (לידה: 1961) |
לחן: יוני רועה (לידה: 1961) |
פסנתר: דורון פיקר (לידה: 1959) |
שירה: יוני רועה (לידה: 1961) וגלית גיאת (לידה: 1971) - Yoni Roeh & Galit Giat |
השיר "פרי גנך" ("Pri Ganech ") ("The Fruit Of Thy Garden") הוא אחד משירי הזיכרון המושרים ביותר בארץ. השיר מספר את סיפור הכאב הבלתי נגמר של אם שאיבדה את בנהּ, וממשיכה לחכות כל חייה לפרי בטנהּ שלא ישוב.
יוני רועה חיבר את השיר (מילים ולחן) בשנת 1989, לזכרו של חבר ילדותו, סגן חן ברוד, שנפל ב-24.10.1985 במהלך תאונה מבצעית לרגלי הר דב שבגבול הצפון, והוא רק בן 22 שנים.
מספר פעמים לאחר נפילתו של חן ניסה רועה לכתוב שיר לזכרו, אך ללא הצלחה. רק כעבור מספר שנים, התוודעות מקרית שלו לאימו השבורה של חן היוותה לו השראה, והוא כתב את השיר ב"טייק" אחד.
סיפר יוני רועה (מתוך "בוא שיר עברי" בעריכתו ובהגשתו של יורם רותם. גלי צה"ל, 18.6.2022):
חן היה ילד בולט בבית הספר, יפהפה עם שיער בלונד ארוך ורווח בין השיניים וחיוך שובה לבב. כששמעתי על נפילתו, זה היה יום קשה בשבילי ... הגענו לבית הקברות בשכונת בן ציון בנתניה, וכשיצאנו מבית הקברות, ראיתי את המבטים של כל החברים מהכיתה, וכזה... תכתוב שיר, יוני, ... חייבים להנציח את חן. ואצלינו, היוצרים, זה אף פעם לא בא בהזמנה. תמיד זה סוג של השראה שמתגלית, אם זה במטבח, אם זה בכביש ... בכל פעם שבאתי לפסנתר ... ואמרתי עכשיו אני כותב שיר ... זה לא צלח. לימים ישבתי בבית קפה "תמר", ברחוב סמילנסקי בנתניה, לשתות אספרסו עם חבר משותף לי ולחן, בשם דודו ג'רבי. דודו בזמנו העסיק את חן במסעדה שלו. דיברנו על החיים, בנק, וילדים, ומשכנתא ... ואז הוא אומר: אתה יודע, קראתי לאחת התאומות שלי על-שם חן שלנו. ... בעודי משוחח איתו, עליזה, אמא של חן, עוברת. היא עברה לעבודתה בקופת החולים באותו הרחוב. אמרתי: יא אללה, איך האישה הזאת מתמודדת עם הדבר הזה הרי היו לה רק שני ילדים - בן ובת. וחן היה ... מפלצת של כריזמה. ואני חושב על זה, ויש לי צמרמורות בגוף. והוא (דודו ג'רבי) מדבר איתי, ואני, בכלל, מתוך הסיפור, אני לוקח את עצמי, נכנס למכונית ... הלכתי הביתה, ישבתי ליד הפסנתר, ונולד השיר. רציתי לעשות אותו בעצמי. ואז (בשנת 1991 - ש"ע) עבדתי עם אביבה אבידן על אלבום הבכורה שלה, "יהיה בסדר", והמפיק אמר שחסר לאלבום עוד שיר שקט, מרגש. אמרתי שיש לי שיר, אבל אני לא נותן אותו בכל מחיר כי יש בו סיפור. סיפרתי את הסיפור וניגנתי אותו על הפסנתר. אביבה נפלה מהכיסא ואמרה שהיא רוצה אותו. אמרתי לה שבתנאי שהביצוע שלה באולפן יהיה אולטימטיבי ויגרום לי לבכות. היא לקחה את האתגר. הגענו במוצאי שבת לאולפני בן-מוש ברחוב אחד העם 77 בתל אביב. איך שהתחילה לשיר את "פרי גנך" זה עשה לי צמרמורת. ידעתי שזה שלה. לימים, באחד מהאירועים שהיינו עם אביבה, אלי לוזון הצטרף אליה בפזמון, ושם החלטנו לחבר אותו לשיר.
"ישנם שירים, והם אינם רבים, שהתודעה המוזיקלית שלנו נמדדת במונחים של לפניהם ואחריהם. ... 'פרי גנך' הוא אחד השירים הכי מרגשים שאני מכיר, אחד השירים היפים ביותר שנכתבו בעברית; שיר שמניסיון אישי לגמרי גורם לבלוטת הדמעות לעבוד שעות נוספות גם אצל אנשים שלא ידעו קודם לכן על קיומה; שיר, שאם מנהל התיכון שלי היה אדם נאור, הוא היה מנוגן בטקסי יום הזיכרון לצר 'הנסיך הקטן מפלוגה ב׳'; אולי אפילו לפניו. ..." (ארז טיקולסקר, חדשות, 3.10.1993).
השיר, מפי יוני רועה וגלית גיאת, הוקלט על-ידי גלי-צה"ל במופע פומבי של יוני רועה, שהתקיים ב-6.2.2010 במועדון "זאפה" בהרצליה. הוא מובא כאן מתוך תכנית הרדיו "בוא שיר עברי" (לעיל).
ליל כוכבים הסהר עלה
את שם יושבת בוהה באפלה
שעה חולפת יום ושנה
ואת עדיין לו מחכה
שעה חולפת יום ושנה
עודך אובדת שבויה באמונה.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה,
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה.
בדומיה עוטפת התוגה
ובליבך נותרה המשאלה
שעה חולפת יום ושנה
ואת עדיין לו ממתינה
שעה חולפת יום ושנה
עודך זוכרת ולא מאמינה.
את פרי גנך את תבקשי
מי לך יאמר ומי לך ישיב
מר כאבך רודפים הימים
נותרת לבדך רוצה להאמין
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב בחזרה,
שהנה קרבה אותה השעה
שבה הבטיח לשוב ולא שב.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
תחקיר ועריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
תמונתו של חן ברוד ז"ל: דף לנופל - עיריית נתניה.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.