×
עוף גוזל
שיר עד - עוף גוזל - מילים: אריק איינשטיין | לחן: מיקי גבריאלוב | שירה: מקהלת ניצני בנימין, 1998
שיר עד - Shir Ad
· 3:36
· 2026-10-08
· 305
קרדיטים
מילים: אריק איינשטיין (2013-1939) | · לחן: מיקי גבריאלוב (לידה: 1949) |, יוסף הדר (2006-1926) וחיים גפטר | (עיבוד)
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: אריק איינשטיין (2013-1939) |
לחן: מיקי גבריאלוב (לידה: 1949) |
עיבוד: יוסף הדר (2006-1926) וחיים גפטר |
שירה: מקהלת ניצני בנימין, בניצוח רחל וילנר - Nitzane Binyamin Chorus |
השיר "עוף גוזל" ("Uf Gozal") ("Fly Away Little Bird") הוא משל לתחושות של הזדקנות ואובדן. השיר מדבר בסמלים על הורה מזדקן, המשלים בעצב ובדאגה עם תחושת האובדן שמלווה אותו עם עזיבת צאצאיו את הבית ויציאתם לדרך עצמאית וחדשה.
את השיר חיברו אריק איינשטיין (מילים) ומיקי גבריאלוב (לחן), יחד, בביתו של גבריאלוב. גבריאלוב, אשר חווה בעצמו תקופה של "עזיבת הקן" מצד אחד מילדיו, הרגיש כי איינשטיין כתב את המילים כהזדהות במצבו, אך ככל הנראה הייתה זו יונה אשר קיננה בחלונו של גבריאלוב שנתנה את ההשראה לכתיבתם. (הספרייה הלאומית).
השיר פורסם לראשונה בשנת 1987 בביצועו של אריק איינשטיין, באלבומו : "על גבול האור".
הוא הפך ללהיט וזכה לגרסאות כיסוי שונות.
לאחר רצח ראש ממשלת ישראל, יצחק רבין (4.11.1995) קיבל השיר תהודה חדשה, כאשר נכלל באלבום האוסף הכפול "שלום, חבר", שהופק כאלבום זיכרון בעקבות הרצח.
השיר, המובא כאן מפי מקהלת ניצני בנימין, נטבע בשנת 1998 בתקליטור המקהלה: "המיטב מהשירה היהודית" ("Nitsane Binyamin Chorus - The Best Of Jewish Songs") (Tara Publications).
מקהלת הנשים, ניצני בנימין, נוסדה בשנת 1992 ביישוב חשמונאים שבמטה בנימין, בניהולה המוזיקלי של רחל וילנר. בעת הקלטת התקליטור מנתה המקהלה 20 נשים.
ביצוע נוסף לשיר, מפי מקהלת "הדרי רון" רחובות, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירי יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל" ו"שירי האדם".
הגוזלים שלי עזבו את הקן,
פרשו כנפיים ועפו.
ואני, ציפור זקנה, נשארתי בקן,
מקווה מאוד שהכל יהיה בסדר.
תמיד ידעתי שיבוא היום
שבו צריך להיפרד.
אבל עכשיו זה ככה בא לי פתאום -
אז מה הפלא שאני קצת דואג.
עוף, גוזל,
חתוך את השמיים,
טוס לאן שבא לך.
רק אל תשכח:
יש נשר בשמיים,
גור לך.
עכשיו נשארנו לבדנו בקן
אבל אנחנו ביחד.
חבקי אותי חזק, תגידי לי כן,
אל תדאגי, ביחד כיף להזדקן.
עוף, גוזל...
אני יודע שככה זה בטבע
וגם אני עזבתי קן.
אבל עכשיו, כשבא הרגע -
אז מחניק קצת בגרון,
מחניק קצת בגרון.
עוף, גוזל...
הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
תחקיר ועריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.