🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: צבי אטקין (1996-1915) | לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב (1995-1914) | עיבוד: משה וילנסקי (1997-1910) | שירה: יפה ירקוני (2012-1925) - Yaffa Yarkoni | ליווי כלי: תזמורת קול ישראל, בניצוח משה וילנסקי (1997-1910) | השיר "הג'יפ שלי" (נקרא גם "שיר הג'יפ") ("HaJeep Sheli") ("My Jeep") נכלל בשנים 1949-1948 בתכניתה הראשונה של להקת "איילון", "בלי תקן... - מבצע ב-14 שלבים". הצגה ותפאורה: ז. גולדשטיין. מוסיקה: א. אברמוביץ [= אלכסנדר (סשה) ארגוב]. הלהקה פעלה באותם ימים במסגרת צבאית, ונקראה להקת "עמק אילון". (*) השיר מתאר בחיבה את הג'יפ ואת חוויות הנהיגה בו בתנאי שטח וכעזר בקרב. שיר נוסף שתיאר באופן דומה את חווית הנהיגה בג'יפ, נקרא "הג'יפ" ("הי הג'יפ"), וחובר על-ידי חיים חפר (מילים) ושמואל פרשקו (לחן) בשנת 1948, לתכנית ב' של להקת הצ'יזבטרון (במסגרתה הצבאית). בכורה: 20.7.1948. להקת איילון הצבאית הייתה הלהקה הראשונה שסשה ארגוב הלחין ועיבד לה פזמונים. זאת במסגרת תכניתהּ, "בלי תקן...". הוא אף ליווה אותה בפסנתר בהופעותיה בתכנית זאת. ארגוב, שנקרא באותה עת אלכסנדר אברמוביץ, הוא, ככל הנראה, גם המלווה בפסנתר בהקלטה שכאן. (*) להקת איילון, או בשמה הראשון, "להקת עמק איילון", הוקמה כלהקה צבאית בשנת 1948, במהלך מלחמת העצמאות. היא מנתה 12 חברים, שפרשו מ"הלהקה הצבאית הארצית" (או "הלהקה הצבאית המרכזית"). הלהקה פעלה בעיקר באזור עמק איילון, ומכאן גם שמה. עוד קודם לכן רכשו חברי הלהקה את ניסיונם הבידורי במסגרת להקת "המשמרת הצעירה" של מפא"י ובמסגרת להקת ההגנה של חטיבת קרייתי באזור תל-אביב. במסגרת הרכבה הצבאי, הגיעה הלהקה לירושלים הנצורה ולכל מקום בו לחמו חיילים: בנגב, בגליל, במרכז ובשרון. על חבריה נימנו אז, בין היתר, יהודית קניגסברג, אריה וקסנבוים, חיים פולני, מאיר הוברמן, מאיר ינאי, מרדכי ירון, יוסף ויינשטיין (גת), ברוך נדב, גד מן, ועוד. עם שחרורם מהצבא, פנו חבריה לשחק בתיאטרונים השונים, ובמקביל המשיכו להופיע מדי פעם בשירים מתקופת מלחמת העצמאות. משנים-עשר חברי הלהקה נותרו בה ארבעה: אקורדיוניסט (גד מן), ושלושה זמרים (מרדכי ירון, ברוך נדב וחיים פולני), שהחלו לפעול משנת 1953, כלהקת בידור אזרחית, תחת השם "רביעיית איילון". לימים פרש חיים פולני (1980-1926), והחליף אותו איתן לב מלהקת הגדנ"ע. בשנת 1961 עברה הרביעייה לניו-יורק (בהרכב היה אז איתן לב), שם הופיעה במועדון הלילה "סברה", שבבעלות ליאו פולד, וכן קיימה הופעות ברחבי העולם. בשנת 1979 חזרו חבריה לארץ, הקימו כאן מועדון לילה שבו קיימו את הופעותיהם, אך לאחר שהמועדון הוצת מספר פעמים, התפרקה הרביעייה ושלושה מחבריה (גד מן, מרדכי ירון וברוך נדב) חזרו לארה"ב. השיר, המובא כאן מפי יפה ירקוני, נטבע בשנת 1957 בתקליט "משירי לוחמים - יפה ירקוני" " (הד ארצי 11-54 AN), ובשנת 1960 בתקליט "יפה ירקוני - הוא לא ידע את שמה" (הד ארצי 43-18 AN). בשני התקליטים משוייכות המילים בטעות לחיים חפר (שחיבר את מילות השיר "היי הג'יפ" לעיל). ביצוע של להקת איילון לשיר, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אלכסנדר (סשה) ארגוב", "שירי פלמ"ח ופלי"ם" ו"שירי לוחמים". לי יש ג'יפ כזה חמוד, לבנבן כסיד. באמת חבר הוא לי, רע הוא וידיד. (- מושר: רע וידיד) מחייך תמיד אלי כשאליו אגש, ובפנים עמוק בלב הוא מעט נרגש. רק ארמוז לו: קום ובוא, ( - מושר: רק ארמוז לו: קומה בוא) נעשה סיבוב, הוא ירים הגלגלים ומיד יעוף. אז יטוס על פני דרכים, על חולות ידהר, יסתובב לו בכרכים, יטפס על הר. גם עזרה, אם תידרש לעומדים בקרב, תחת יריות ואש אליהם יקרב. כן, כזה הוא ג'יפ שלי, הוא אמיץ, גיבור. באמת חבר הוא לי במצוקה ודרור. מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.