×
עם שקט ליל מקהלת האיחוד עברית יהודה שרת לחן יוהנס ברהמס 1958
רחל פרומן קומלוש
· 3:15
· 2021-02-13
· 471
קרדיטים
מילים: עממי גרמני · לחן: יוהנס ברהמס
תיאור
מקור: אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3279&artist=773
מילים: עממי גרמני
תרגום/נוסח עברי: יהודה שרת
לחן: יוהנס ברהמס
עִם שֶׁקֶט לֵיל
בִּנְטוֹת הָאֵל
אֵי שָׁם קִינָה בּוֹקַעַת,
הֲמוֹן רוּחוֹת
בְּלֵיל חִידוֹת
אָזְנִי קוֹל-הִי שׁוֹמַעַת.
מֵרוּחַ סַר
לִבִּי קָדַר
חָלְפוּ שָׂשׂוֹן וָרֶנֶן,
אַבִּיט מַרְעִיד
אֶל מוּל עָתִיד
אַחְרִישׁ, אֶדֹּם כָּאֶבֶן.
הַסַּהַר רַד
שָׁקַע בָּדָד
אָסַף אוֹרוֹ מִסֵּבֶל,
גַּם כּוֹכְבֵי פָּז
עוֹטֵי הָרָז
נָטְפוּ דִּמְעָה מֵאֵבֶל.
צִיּוּץ צִפּוֹר
עִם בֹּקֶר אוֹר
יִדֹּם בְּסֵתֶר יַעַר,
חַיַּת הַבַּר
בְּצֶלַע הַר
עִמִּי תִּנְהַם מִצַּעַר.