היו לילות
אסתר עופרים · Eyatn
מילים
היו לילות, אני אותם זוכרת,
אני אותם עד סוף ימי אשא,
במשעולים בין דגניה לכינרת,
עמדה עגלת חיי העמוסה.
והוא ניגש: שמעי אלי, קטנטונת,
אני בניתי בית לשבתך,
את תרקמי בערב לי כותונת,
אני אנהג ביום את עגלתך.
הוא היה אז בהיר וגבוה כזמר,
הוא נהג עגלות לשדה הרחב,
ואני לו כותונת הייתי רוקמת,
כותונת של תכלת עם פרח זהב.
היו לילות, אני אותם זוכרת,
והוא את העצים בגן העיד,
את השבילים בין דגניה לכינרת,
כי רק אותי ישמור לו לתמיד.
היה הולך ושב אלי קודח,
היה נושא דמותי ממול פניו,
הגידו נא, היש בכם יודע
אי אנה זה הלך לו ולא שב?
אז הייתי בוכה, אז הייתי נדהמת,
בשדות רחוקים עוד הלכתי אליו,
אנוכי עוד נושאת כותנתו המרוקמת,
כותונת של תכלת עם פרח זהב.
היו לילות, אני אותם זוכרת,
אני אותם עד סוף ימי אשא.
×
היו לילות
Esther Ofarim - אסתר עופרים - היו לילות
Eyatn
· 4:30
· 2008-05-23
· 95,564
תיאור
With English translation
כתב: יעקב אורלנד
הלחין: מרדכי זעירא
מתוך תכנית הארוח של אורי זוהר 1971
על החליל: אורי שוהם. על הגיטרה: יוסוף עלי
On the flute plays Uri Shoham
On the guitar - Yusuf Allie
זמר, אליבא שמרית אור, הבת של המשורר, הוא ג'ירף במקורות. ראה כאן
http://www.plaot.com/product/62,65,103.aspx
It is Shimrit Or, the poet's daughter who said that "Zemer" is a Giraffe in the Bible
When Esther was a guest in Yacov Agmon program "personal questions" in 1972 on Galatz radio station he asked her about Hayu Laylot. Esther said "It's a tough song. When I went to Europe I decided that Hayu Laylot will be only for here, only for Israel but now I have recorded it once more" When Yacov played the 1961 record Esther said "I don't like this arrangement anymore. things do change and develop" This was the end of corporation between Esther and Shimon Cohen.