🇬🇧 English ⇦ An intimate acoustic version of “Bahibak – Je T’aime (בחיבק)” 🌌 A French cover with Middle Eastern roots, inspired by Tamar Reili’s Hebrew classic. Performed by Un Seul Destin, produced by Arik Tomer. 🎸✨ ―――――――――――――――――――――――――――――――― 🇫🇷 Français ⇦ Une version acoustique intime de « Bahibak – Je T’aime (בחיבק) » 🌌 Une reprise française aux racines moyen-orientales, inspirée du classique hébreu de Tamar Reili. Interprété par Un Seul Destin, produit par Arik Tomer. 🎸✨ ―――――――――――――――――――――――――――――――― 🇮🇱 עברית ⇨ ביצוע אקוסטי אינטימי ל־“Bahibak – Je T’aime (בחיבק)” 🌌 קאבר בצרפתית עם שורשים מזרח־תיכוניים, בהשראת השיר העברי הקלאסי של תמר ריילי. בביצוע Un Seul Destin, בהפקת אריק תומר. 🎸✨ Original Song (by Tamar Reili): • תמר ריילי – בחיבק (Prod. By Natan) Follow Arik Tomer: YouTube (Songs): @ariktomerchannel YouTube (Remixes/Creations): @ArikTomerOfficial Spotify: https://open.spotify.com/user/nxp590x ... Instagram: /ariktomer TikTok: /ariktomer Facebook: /ariktomerr X (Twitter): https://x.com/Ariktomer1 Credits (Expanded) Original Artist: Tamar Reili (@TamarReili) Cover Performance: Un Seul Destin Acoustic Production: Arik Tomer Arrangements & Guitars: Daniel Moreau Mixing & Mastering Engineer: Clara Ben-Ami Recording Studio: Sunset Waves Studio, Miami Sound Engineer: Joseph Klein Art Direction & Visuals: Sofia Laurent Photography & Cover Art: Maya Levi Executive Producer: RikotoProducer 🎵 Lyrics (French – Acoustic) Bahibak – Je T’aime Jusqu’à aujourd’hui le jour n’est pas venu Un homme qui me vaille vraiment Je me suis étendue, j’ai tout épuisé Il n’y a rien au-dessus de ma solitude Il y a la solitude et il y a les jours J’en ai marre d’imaginer ton visage L’unique qui n’existe plus Allez viens, où es-tu ? Mon cœur se bat, je t’en prie, dans tes bras Chaque nuit tu t’embrases Chaque nuit, le même jeu qui passe Un seul destin, des guerres dans ma tête Et je voudrais seulement que tu me remplisses encore ce verre Sur un canapé vide, mille questions Des mélodies brisées lyrics : Jusqu’à aujourd’hui le jour n’est pas venu Un homme qui me vaille vraiment Je me suis étendue, j’ai tout épuisé Il n’y a rien au-dessus de ma solitude Il y a la solitude et il y a les jours J’en ai marre d’imaginer ton visage L’unique qui n’existe plus Allez viens, où es-tu ? Mon cœur se bat, je t’en prie, dans tes bras Chaque nuit tu t’embrases Chaque nuit, le même jeu qui passe Un seul destin, des guerres dans ma tête Et je voudrais seulement que tu me remplisses encore ce verre Sur un canapé vide, mille questions Des mélodies brisées Jusqu’à aujourd’hui le jour n’est pas venu Un homme qui me vaille vraiment Ma conscience me vole encore un jour Sans pitié pour mon destin La nostalgie s’insinue doucement J’ai envie de te serrer contre moi Voilà qu’un autre jour s’en est allé, perdu Allez viens, où es-tu ? Mon cœur se bat, je t’en prie, dans tes bras Chaque nuit tu t’embrases Chaque nuit, le même jeu qui passe Un seul destin, des guerres dans ma tête Et je voudrais seulement que tu me remplisses encore ce verre Sur un canapé vide, mille questions Des mélodies brisées Tu m’ensorcelles Comme le chocolat Remplis vite mon verre Assez de venir dans mes rêves, maintenant Remplis-moi encore d’un ami Dans un seul destin, à l’intérieur d’un rêve Le temps s’écoule, ami Mon beau cœur Donne-moi seulement un signe Et envolons-nous vers le ciel #acousticcover #frenchcover #bahibak #jet’aime #בחיבק #unseuldestin #ariktomer #acousticguitar #hebrewsong