×
בנות תענך
שיר עד - בנות תענך - מילים: אברהם בן-זאב | לחן: אוסקר סלדק | שירה: צדוק סביר, 1958 - Tsadok Savir
שיר עד - Shir Ad
· 3:45
· 2023-07-23
· 1,285
קרדיטים
מילים: אברהם בן-זאב · לחן: אוסקר סלדק
תיאור
אל תשכחו להירשם וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לקבל התראות על סרטונים חדשים 🎶. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: אברהם בן-זאב (2014-1923) |
לחן: אוסקר (אוסי) סלדֶק (נ' 1935) |
עיבוד וניצוח: אלכס ווייס (2001-1929) |
שירה: צדוק סביר (נ' 1935) |
ליווי כלי: תזמורת "הד ארצי" |
צדוק סביר סיפר, כי השיר "בנות תענך" ("Bnot Ta'anach") ("Daughters Of Ta'anach") נכתב בעשור של 1950, לכבוד מבצע יישובו של חבל תענך (*). (מתוך תכנית הרדיו "שלא יגמר לעולם" עם צדוק סביר. התכנית שודרה ב-2002, ברשת ג', בעריכתה ובהפקתה של עפרה הלפמן).
(*) חבל תענך אוכלס במסגרת מגמת ההתיישבות העברית בעמק יזרעאל. הוא כולל 10 יישובים, מהם 9 מושבי עולים שהוקמו בין השנים 1956-1953, בקבוצות גרעיניות של שלושה יישובים, אשר מרכז אזורי משותף מחבר ביניהם ומספק את צורכיהם. ראשוני היישובים עלו על הקרקע בשנים 1954-1953 (אביטל, פרזון, מיטב - מרכז אזורי יעל). שישה יישובים נוספים הוקמו בשנת 1956 (דבורה, ברק, אדירים - מרכז אזורי חבר ; גדיש, מלאה, ניר יפה - מרכז אזורי אומן). מושב עשירי (רם און) עלה על הקרקע בשנת 1961.
השיר, המובא כאן מפי צדוק סביר, נטבע בשנת 1958 בתקליטו השני, "לארצי - צדוק סביר" (הד ארצי, 11-85 AN).
בשנת 2020 נדפס השיר בתקליטור "אוסף שירי אברהם בן זאב - לזכרו" - תקליטור לא מסחרי, בהפקת מיכאל פז.
צל ערבות חמק מן התבור,
שב הצאן ובשוליו הליל,
שב ניגון, מחוף עתיק יחזור,
ניגונך לא נדם, ישראל.
תענך, קץ לדמעתך:
נס הצר, השיבולים גבהו שערך,
אף יפו בנותייך
כשדות בטרם קיץ
בנות תענך,
מה בפי הערב,
מה לכן סח?
היענה, התבאנה אל אוהליו
עשי שחר, שחר
ישוב אל הכרם -
יקביל חלילכן את אוריו.
ים כותנה צבעי-אביב עוטה,
יום חולין עמוס ריחות של חג,
ודרוכה הקשת עין השומר
עת נושק לנשקו הירק.
תענך, שבה תפארתך,
ואשרי, אשרי האיש כי בא בשערך.
פה יפו בנותייך
משדות טרם קיץ.
בנות תענך...
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.