Singer Ariel Zilber 12/5/12 Flickr Photos http://www.flickr.com/photos/54281472@N06/sets/72157629700389918/ ISRAEL MUSIC HISTORY http://www.4law.co.il/shosh1.html ח-בשבע בית אביחי ירושלים אריאל זילבר שר ברכה צפירה 12/5/12 Ariel Zilber sings Bracha Zefira Beit Avi Chai Jerusalem presents Night Line-up of Original Israeli Music Renewal - Israel's leading contemporary artists pay homage to the pioneers of Israeli culture - poets, musicians, composers, artists, and performers. At every concert, an artist performs new arrangements of songs that shaped Israeli culture. Musical director: Assaf Amdursky. Saturday Night: May 12, 2012 Ariel Zilber sings Bracha Zefira Composer and singer Ariel Zilber in a tribute to his mother, singer Bracha Zefira, one of the pioneers of Hebrew song in Eretz Israel. Songs include: Shatu ha-adarim, Shir ha-avoda ve-ha-melakha, and Mi yivne bayit... אריאל זילבר שר ברכה צפירה ______________ Song of Chaim Nachman Bialik Shir Ha'avodah Veham'lachah שִׁיר הָעֲבוֹדָה וְהַמְּלָאכָה חיים נחמן ביאליק מִי יַצִּילֵנוּ מֵרָעָב? מִי יַאֲכִילֵנוּ לֶחֶם רָב? וּמִי יַשְׁקֵנוּ כּוֹס חָלָב? לְמִי תּוֹדָה, לְמִי בְּרָכָה? -- לָעֲבוֹדָה וְלַמְּלָאכָה! מִי יִתֶּן לָנוּ כְּסוּת בַּקֹּר? וּמִי בַּחֹשֶךְ יִתֵּן אוֹר? מִי יַעַל מַיִם מִן הַבּוֹר? לְמִי תּוֹדָה, לְמִי בְּרָכָה? -- לָעֲבוֹדָה וְלַמְּלָאכָה! וּמִי נָטַע עֵצִים בַּגָּן, לִפְרִי וּלְצֵל, כָּל-מִין וָזָן, וּבַשָּׂדוֹת זָרַע דָּגָן? לְמִי תּוֹדָה, לְמִי בְּרָכָה? -- לָעֲבוֹדָה וְלַמְּלָאכָה! מִי הֵכִין לָנוּ פִּנַּת גָּג, גָּדֵר לַגָּן, לַכֶּרֶם סְיָג, וּמִי טָרַח וּמִי דָאַג לִכְבוֹד שַׁבָּת, לִכְבוֹד הֶחָג? לְמִי תּוֹדָה, לְמִי בְּרָכָה? -- לָעֲבוֹדָה וְלַמְּלָאכָה! עַל-כֵּן נַעֲבֹד, עַל-כֵּן נַעֲמֹל תָּמִיד בְּכָל-יְמֵי הַחֹל. כָּבֵד הָעֹל, נָעִים הָעֹּל! וּבְעֵת הַפְּנָי נָשִׁיר בְּקוֹל שִׁירֵי תּוֹדָה, שִׁירֵי-בְּרָכָה לָעֲבוֹדָה וְלַמְּלָאכָה!