🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: לוין קיפניס (1990-1890) | לחן: דניאל סמבורסקי (1977-1909) | עיבוד וניצוח: נתן שחר (2021-1937) | שירה: מקהלת "רון ושיר" של מרכז תרבות ונוער, המועצה המקומית הוד השרון | סולנית: (יתכן) אורנה גדסי | השיר "נר לי" ("Ner LI") (“I Have A Candle”), הוא שיר ילדים לחנוכה, שחיבר לוין קיפניס בשנת תרצ"ה, 1934/5, עבור תיאטרון הילדים שליד מרכז התאחדות הגננות, מייסודה של טובה חסקינה. את השיר חיבר לאור הדלוּת דאז בשירי חנוכה עבריים מקוריים לילדים, וכחלק מחתירתו לטיפוח תשתית של שירי ילדים בעברית ועיצוב זמר עברי חדש לחגי ישראל. לשיר חוברו שלושה לחנים. שלושתם הולחנו בשנת תרצ"ה, 1934/5, בהתאם לבקשה של לוין קיפניס. המלחין הראשון אליו פנה קיפניס היה המלחין, יצחק אדל, שהיה ידידו וחברו להוראה בסמינר לגננות (לימים סמינר לוינסקי). לאחר שהעריך שלחנו של אדל נושא גוון מזרח-אירופאי מדי, פנה קיפניס לדניאל סמבורסקי (1977-1909), שזה אך עלה לארץ (1934). גם עם לחנו של סמבורסקי היה קיפניס לא שלם, שכן העריך אותו כבעל גוון מערב-אירופי מדי. לכן המשיך ופנה אל המלחין בנימין עומר ("חתולי") (1976-1902). (מתוך ראיון של דניאל סמבורסקי לציפי פליישר, שהתקיים ב-18.3.1963, ונכלל בשנת 1964 בספרהּ, "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", חלק ב', עמ' 359). בסופו של דבר התקבל השיר בלחנו של סמבורסקי, ואף הפך לאחד משירי הילדים לחנוכה הנפוצים ביותר בארץ ובעולם, עד היום. השיר פורסם לראשונה בשנת תרצ"ה בכרך הרביעי של "גליונות: סיפורים ושירים לילדי הגן", בהוצאת מרכז התאחדות הגננות בארץ ישראל. השיר, המובא כאן מפי מקהלת "רון ושיר", בלחן סמבורסקי, נטבע בשנת 1975 בתקליט "בחנוכה שירים נשיר" (גלטון, 5925-C). ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "לוין קיפניס" ו"שירי חנוכה", מפי: • מקהלת ילדי קיבוץ משמרות - בלחן יצחק אדל. • רוחמה רז (נ' 1954) - בלחן דניאל סמבורסקי. מילות השיר והתווים שעל-גבי הסרטון, מתוך: "זמר חן" - "שירון לגני הילדים ולכיתות היסוד א'-ב'", בעריכת הדסה ביריביס, משה דפנא, עמנואל עמירן ואברהם עומר (בהוצאת בית ההוצאה של אגוד הקומפוזיטורים בישראל, בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, "הספריה למוסיקה", 1960, עמ' 49). נר לי, נר לי, נר לי דקיק, בחנוכה נרי אדליק. בחנוכה נרי יאיר, בחנוכה שירים אשיר. הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.