מוריס רוזנפלד-עברית: חיים בנציון אילון לחן: הרמן צבי ארליך-1952
הנרות הדקיקים בנימין אונגר- מילים · רחל פרומן קומלוש
×
מוריס רוזנפלד-עברית: חיים בנציון אילון לחן: הרמן צבי ארליך-1952
הנרות הדקיקים בנימין אונגר- מילים: מוריס רוזנפלד-עברית: חיים בנציון אילון לחן: הרמן צבי ארליך-1952
רחל פרומן קומלוש
· 4:46
· 2021-05-28
· 173
קרדיטים
מילים: מוריס רוזנפלד · לחן: הרמן צבי ארליך
תיאור
מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית
בתמונה- מוריס רוזנפלד
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3012&artist=1932
מילים: מוריס רוזנפלד
תרגום/נוסח עברי: חיים בנציון אילון-ברניק
לחן: הרמן צבי ארליך
הַנֵּרוֹת הַדַּקִּיקִים
שֶׁאֲנַחְנוּ מַדְלִיקִים
מְגַלִּים קוֹל רָם
מְגַלִּים קוֹל רָם
עַל נִסִּים וְעַל גְּבוּרוֹת
עַל תְּרוּעוֹת וּמִלְחָמוֹת
נִפְלָאוֹת מֵאָז, נִפְלָאוֹת מֵאָז.
וּמֵחֶרֶשׁ [?] הָאוֹר
וְלִבִּי הָלוּם יֵעוֹר
חֲלוֹם בְּרִית עוֹלָם
חֲלוֹם בְּרִית עוֹלָם
יִשְׂרָאֵל, נִלְחַמְתָּ אָז
יִשְׂרָאֵל, נִצַּחְתָּ אָז
אָכֵן, הָיִיתָ עַם
אָכֵן, הָיִיתָ עַם.
סֵדֶר עֵת לְךָ שָׂרַר:
בֵּין עַמִים אָז הַנִּבְחָר
מָלַכְתָּ עַל עַם רַב
מָלַכְתָּ עַל עַם רַב
אֶרֶץ עַד לְךָ נָחֲלָה
רוּחַ עָלֶיךָ מוֹשְׁלָה
מַה הַלֵּב יִרְחַב
מַה הַלֵּב יִרְחַב.
הַנֵּרוֹת הַדַּקִּיקִים
שֶׁאֲנַחְנוּ מַדְלִיקִים
מֶה הָמוּ מֵעַי
מֶה הָמוּ מֵעַי!
בְּנַפְשִׁי יֵעוֹר הַכְּאֵב
בִּדְמָעוֹת יִשְׁאַל הַלֵּב:
מָתַי תָּשׁוּב, מָתַי
מָתַי תָּשׁוּב, מָתַי?