אמא במשמרת לילה באחד הלילות, בטרם יצאה רס"מ ריבי רוטמן, מפקדת משל"ט תקשוב במחוז תל-אביב, למשמרת לילה, ישבה עם בתה הקטנה, וניסתהלהסביר לה את החשיבות שבעבודתה בשעות הלילה. הרעיון להעלות את בעייתן של שוטרות - אמהות רבות על הכתב קסם לה, ומכאן ועד שהחלו המילים לזרום - הדרך הייתה קצרה להפליא. בין דפי הספר "אמא במשמרת לילה", שכתבה ריבי בתוך שעתיים ממש, שזורות דוגמאות אחר דוגמאות מחיי היומיום, המוכרות היטב לאמהות ולאבות, העושים את עבודתם בלילות.