🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: עמוס אטינגר (2023-1937) | לחן: אלי רובינשטיין (2003-1929) | עיבוד: ישי הברי | שירה: רן אלירן (נ' 1934) | השיר "לך ירושלים" ("Lach Yerushalayim") ("For Thee Jerusalem") נקרא גם "הורה ירושלים". הראשון לבצע את השיר היה רן אלירן, בשנת 1967. על כתיבת השיר סיפר עמוס אטינגר: "לכל אחד יש את ירושלים שלו. זו היתה ירושלים שלי בימים שמיד לאחר מלחמת 'ששת הימים'. ישבנו שלושתנו, המוזיקאי אלי רובינשטיין, הזמר רן אלירן ואנוכי - ושמענו ברדיו שירים רבים שקשרו כתרים רבים לירושלים. גם אם ידענו שלא נוכל חדש הרבה, הרי שהמנגינה זרמה עם המילים ועם שירתו של רן - שיר חדש, נוסף, אודות ירושלים - נולד. (מתוך החוברת של אוסף התקליטורים הכפול, "שירים שכאלה - משיריו היפים של עמוס אטינגר"). על השיר סיפר גם רן אלירן: "לאחר הניצחון המהיר של מלחמת ששת הימים ועקב הצלחתו של (השיר) 'שארם א שייח', נכנסתי ב-1967 לאולפני 'קולינור' להקליט שירים נוספים להשלמת ה-EP 'שארם א שייח'. המלחין והמעבד אלי רובינשטיין הגיע לאולפן והציע לי להקליט שיר בסגנון 'הורה' קצבי ישראלי-רומני. בתחילה סירבתי כי השיר נשמע לי מעט מיושן. אך לאחר שכנועים רבים מצד המלחין, הסכמתי. עמוס אטינגר כתב את מילות השיר על ירושלים, השיר הוקלט, וראה זה פלא - הפך ללהיט. לשיר חובר ריקוד עם פופולארי - זהו ככל הנראה אחד המפתחות לאורך ימיו של שיר עם". (מתוך חוברת התקליטור "רן אלירן - געגוע רחוק" - "אוסף כפול כולל שירים חדשים" (התקליט בע"מ). לשיר חוברו ריקודי עם על-ידי הכוריאוגרפים והמרקידים, משה תלם ודני דסה. השיר, המובא כאן מפי רן אלירן, הוקלט בשנת 1993 בניו יורק. בשנת 2017 נטבע השיר באוסף הכפול, "געגוע רחוק", לעיל. ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים בפלייליסטים "עמוס אטינגר" ו"שירי ירושלים", מפי: • רגינה בן-אמתי (חומסקה) (1985-1907). • דודו זכאי (נ' 1948). לך, ירושלים, בין חומות העיר, לך, ירושלים, אור חדש יאיר. בליבנו, בליבנו רק שיר אחד קיים: לך ירושלים, בין ירדן וים. לך, ירושלים, נוף קדומים והוד, לך, ירושלים, לך רזים וסוד. בליבנו, בליבנו... לך, ירושלים, שיר נישא תמיד, לך, ירושלים, עיר מגדל דוד. בליבנו, בליבנו... הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.