🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: חיים חפר (2012-1925) | לחן: יצחק גרציאני ((2003-1924) | עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) | שירה: להקה התכנית "בכל זאת יש בה משהו" - דלית כהנא, חני גולדברג, בני נדלר, מיכאל מורים, בני יוסף | ליווי כלי: פסנתר - גיל אלדמע ; אקורדיון - משה קופרבוים ; להקת ברוש: שמואל בודגוב, יוסי מנחם, איקי לוי | השיר "רחוב בתל-אביב" ("Rechov BeTel-Aviv") ("Street In Tel Aviv") הוא שיר-תמונה המצלם פכֵַּּי-הווי משנותיה היפות של תל-אביב. השיר חובר (מילים ולחן) בשנת 1972, למופע "קונגרס הצחוק הציוני הראשון", שנערך באותה שנה (1972). את השיר במופע ביצעה להקת הבנות "שוקולד מנטה מסטיק", בהרכבה הראשון, שכלל את ירדנה ארזי, רותי הולצמן ותמי עזריה. יחד איתן השתתפו במופע ציפי שביט, עזרא דגן ועמוס טלשיר. המופע היה בנוסח "היה היו זמנים" - מהדורה שנייה. הוא כלל מערכונים, קטעי קישור, פרקי הומור ושירים - בעיקר מתוך רפרטואר התיאטרונים הסטיריים שפעלו לפני הקמת המדינה. מאוחר יותר הוסב שמו של המופע ל"שוקולד מנטה מסטיק" (כקריאת מוכרי הממתקים שהיו עוברים באולמות בתי הקולנוע בהפסקות), וממנו צמחה הלהקה הקרויה בשם זה. מנצח המופע היה יצחק גרציאני. תל-אביב מוצגת בשיר כעיר פעילה ותוססת, כ"קריה יפהפייה" "לך נפשנו הומייה" (ביטויים המתקשרים לירושלים). מצויינים בו מקומות הבילוי בעיר של אותם הזמנים (שדרות קק"ל, גן הדסה, קולנוע מוגרבי, רחוב אלנבי, יפו), וכן טיפוסים תל-אביביים שונים, בהם "זלמן המשוגע". זלמן, ירושלמי במוצאו, היה דמות רחוב ססגונית ומפורסמת בפולקלור התל-אביבי של עשורים 1930-1920. הוא נהג לנדוד כל שעות היום ממדרכה אחת של רחוב אלנבי למִשנָהָ, ובערב לן תחת עץ השקמה שברחוב יהודה הלוי, ליד פסי הרכבת. עליו נכתב השיר "זלמן יש לו מכנסיים מגיעות עד הברכיים", שכן נהג להלך לבוש בלויי סחבות, והסוררים שבין ילדי תל-אביב שרכו את רגליהם אחריו והציקו לו במילות השיר הזה. (המידע הנ"ל, וכן תווי השיר שעל-גבי הסרטון: מתוך ספרו של חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, "בכל זאת יש בה משהו - שירי הזמר של תל-אביב" (הוצאת דביר, 1985, עמ' 171-170). השיר, המובא כאן מפי להקת התכנית "בכל זאת יש בה משהו", הוקלט בפברואר 1985 בערב זמר שהתקיים בבית המורה בתל-אביב ושודר ב-16.3.1985 ברשת ב' של קול ישראל. ערב הזמר נערך לרגל צאת ספרו של אליהו הכהן, "בכל זאת יש בה משהו" (ר' לעיל) ובהמשך לחגיגות 75 שנה לתל-אביב. הנחה: אליהו הכהן. ערך מוזיקלית: גיל אלדמע. יוצאים אנחנו אל הרחוב מן הכיכר ועד החוף. רואים אנחנו את העיר צומחת בשמחה ושיר. האוטובוסים נחפזים כאן במטען התפוזים ושם רצות העגלות בהמוני קולי קולות. תל, תל, תל, תל, תל-אביב יא חביב, חביבתי. תל, תל, תל, תל, תל-אביב יא חביב, חביבתי כל שוק הכרמל כבר צועק למואזין בחסן בק והשבאב יוצאים לרחוב לתפוס שם פולקע או מחשוף. אז בואו לשדרות קק"ל עוד אין עצים, אך יש ספסל ושם בראש החגיגה הולך לו זלמן המשוגע. תל, תל, תל, תל, תל-אביב... בגן-הדסה הזוגות כבר מתנשקים בלי דאגות כי החיים שם מתחילים בשביל, בשביל כל הגילים. אז בוא, נלך למוגרבי ונעצר באלנבי שוטר עברי שם בגאון עומד מתחת לשעון. תל, תל, תל, תל, תל-אביב... ביפו משחקים שש-בש אך בעירנו מרץ יש. האח קריה יפהפיה כי לך נפשנו הומיה. ובלוקים, טיח וריצוף ונעשה צפוף צפוף אך העיקר הוא ידידים שזה צפוף עם יהודים. תל, תל, תל, תל, תל-אביב... הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.