מוזמנים להירשם ל- http://www.youtube.com/c/שירעד ◁ וללחוץ על הפעמון 🔔. כך תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן. תודה. מילים: יוסי גמזו (2020-1938) | לחן: יחזקאל בראון (2014-1922) | שירה: יהורם גאון (נ' 1939) - Yehoram Gaon | סיפר המלחין, יחזקאל בראון, על שירו "בשערייך ירושלים" ("Bishe'araikh Yerushalaim") ("At Your Gates, Jerusalem"): "את השיר 'בשערייך ירושלים' הלחנתי בעיצומה של מלחמת ששת הימים. כשנודע שחיילי צה"ל חדרו לירושלים העתיקה והגיעו אל הכותל המערבי, התאספו בביתנו בערב כמה שכנים להרמת כוסית. ישבנו לאור נר, ושמענו את החדשות ברדיו. פתאום צלצל הטלפון. זה היה יהורם גאון: הוא נמצא בביתו של יוסי גמזו. יוסי כותב שיר חדש בהשראת מאורעות היום, והוא שואל אם אני מוכן להלחין את השיר החדש. אמרתי כן, ובמשך הלילה יוסי גמזו הולך ומכתיב לי את השיר בטלפון. בית אחר בית. ואני כותב את הלחן. למחרת, השכם בבוקר, הופיע יהורם גאון כדי ללמוד את השיר החדש. להפתעתי, הוא הביא איתו נגן חצוצרה. לקחתי נייר תווים ועיפרון, ושרבטתי מהר כמה תווים של החצוצרה: מבוא קצר וצלילי קישור בין בית לבית. יהורם למד מהר את הלחן, לקח איתו את המחצרץ ישר לאולפן קול ישראל בקרייה (בתל אביב - ש.ע). שם הקליטו את השיר והריצו את סרט ההקלטה לירושלים. באותו ערב שודר השיר ברדיו, ולמחרת כבר שרו אותו החיילים." (מתוך תכנית הרדיו, "שלא יגמר לעולם" עם יחזקאל בראון, בעריכת עפרה הלפמן, 2007). מילות הפזמון של השיר הן על פי שירו של רבי יהודה הלוי, "ציון הלא תשאלי לשלום אסיריך". השיר נדפס (מילים ותווים) בשנת 1968 ב"למנצח שיר מזמור - שירון לחייל", בעריכת שלמה קפלן, גיל אלדמע, יוסי גמזו (תל אביב: מפעלי תרבות החינוך בע"מ, עמ' 72-70). השירון הוגש כשי לחייל על-ידי ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הועד הפועל / המרכז לתרבות ולחינוך. תווי השיר שעל גבי הסרטון לקוחים משירון זה. השיר, המובא כאן מפי יהורם גאון, הוקלט בהופעה חיה, ונטבע בשנת 1968 בתקליט "ליל מחתרות" (הד ארצי). ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יוסי גמזו", "יחזקאל בראון" ו"שירי ירושלים", מפי: • יהורם גאון - בליווי מקהלת גברים, 1967. • יהורם גאון - עם תזמורת הד-רן, 1967. עומדות רגלינו בשערייך, ירושלים, ותותחינו מרעימים לך שיר-מזמור. ורק דמעות-הגאווה שבעיניים נוטפות דומם, על המדים והחגור... ציון, הלא תשאלי לשלום בחורייך. ציון, זה האושר שואג בחזנו, פראי. למנצח מזמור, למנצח על מקלע, על מקלע ורימון בשערייך - בדמנו חיי, בדמנו חיי משיח' ג'ראח עד נבי-סמואל, ליל-ליל, היו רוחות-תש"ח שרות לך, בדרכן: "אם אשכחך... אם אשכחך, ירושלים..." אך לא שכחנו - והרי אנחנו כ א ן! ציון, הלא תשאלי... איכה ישבת בדד, שסועה בין גדרות-התייל, ( - בית זה אינו מושר כאן) ואיך נשבענו לך, עיר מלך ונביא, כי לא נישק נערותינו על שפתיים עד אם נישק לכותל המערבי. ציון, הלא תשאלי... הר-הזיתים יוריק. נכון יהיה הר-הבית ופטישים יהדהדו בך, חי נפשי! ירושלים, כהנייך ולווייך בדם בונים בך את הבית השלישי... ציון, הלא תשאלי... עיר חלומות ואבן, מאכלת ואייל, ( - בית זה אינו מושר כאן) פעמוני-הזמן קמים בך להלום: את עיר-שלם היית בטרם גבול ותיל ואת תהיי מעיר-שלם לעיר-שלום... ציון, הלא תשאלי לשלום בחורייך. ( - פזמון זה אינו מושר כאן) ציון, זה רעיי שנפלו היוקדים בבכיי. למנצח מזמור על כתות-חרבות בשערייך - בזכות אלה תחיי, בזכות אלה תחיי... הקלטה ועטיפת תקליט. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.