Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ Tis dikaiosinis ilie noite Sun of Justice – Lyrics in English Sun of Justice and you myrtle, branch of glory, do not, I beg you do not forget my country! It has tall mountains shaped like eagles the vines in ranks on the volcanoes’ flanks and the houses more white in the neighbourhood of the azure. My bitter hands with the thunder I am turning them back behind the times, I am calling my old friends forth with threats and with blood! https://www.greeksongs-greekmusic.com/tis-dikaiosinis-ilie-noite-english-lyrics/ ________________________ שמש הצדק מובנת - 12/9/21 ביום חמישי 9/9/21 ליווה עם שלם ביוון את היוצר הגדול שלו במאה השנים האחרונות.גם התקשורת העולמית.כמו גם בישראל , דיווחו בהרחבה על מותו של ענק המוזיקה מיקיס תאודורקיס ,שמת בן 96 ,הלחין מעל כ 1000 יצירות ,חלקן נודעות בכל העולם.חלקן תורגם ובוצע באין ספור צורות החל בעברית בישראל וכלה במקהלה ותזמורת של הצבא האדום במוסקבה.תאודורקיס "הספיק" לשבת בכלא בזמן החונטה הצבאית שהשתלטה על יוון בין השנים 1967 – 1974.יצירותיו נאסרו להשמעה וביצוע בציבור ביוון.נגיעה בפייסבוק. פה: Μίκης Θεοδωράκης 9/9/21 Mikis Theodorakis https://www.facebook.com/media/set/?vanity=100011047260184&set=a.1474403502937878 שמש הצדק מובנת השיר נכתב בשנת 1949 והפך מאוחר יותר לשיר עם המוסיקה שהלחין מיקיס תאודורקיס,השיר הפך לסמל של יוון המנסה להתאושש ולרפא את פצעיה לאחר הכיבוש הנאצי והוא אחד השירים הדרמטיים ביותר שנשמעו במדינה זו, אך יחד עם זאת אחד השירים מעוררי ההשראה והאופטימיים ביותר שאפשר לתאר. לאחר הקמת הדמוקרטיה ביוון בשנת 1974, השיר הפך למזמור של היוונים, שיר המייצג את ייסוריהם ומאבקיהם מול החונטה היוונית , את רצונם לחופש, ליציבות ולהתקדמות שהחלו להגיע לאחר מכן. כמו שירים רבים אחרים שהלחין תיאודורקיס הוא גם הפך לסמל של תקופה שמש הצדק מילים: אודיסאוס אליטיס לחן: מיקיס תאודוראקיס מבצעת: המקהלה והתזמורת של הרדיו של יוון ואתה הדס, ענף התהילה אל תעשה זאת, אני מתחנן בפניך אל תשכח את המדינה שלי יש לה הרים גבוהים בצורת נשרים הגפנים בדרגות בצלעי הרי הגעש והבתים לבנים יותר בשכונת התכלת ידי המר עם הרעם אני מחזיר אותם לאחור לזמנים אני קורא לחברים הוותיקים שלי עם איומים ועם דם Faerwell Concert - ERT Radio Honors Mikis Theodorakis 9/8/2021 ERT Music Ensemble - Μίκης Θεοδωράκης https://www.youtube.com/watch?v=yVvK7bVILkw שמש הצדק מילים: אודיסאוס אליטיס לחן: מיקיס תאודוראקיס מנצח בעצמו בן 76:מיקיס תאודוראקיס למרגלות האקרופוליס בהרודס אטיקוס 2001 Μίκης Θεοδωράκης Ηρώδειο Συναυλία Mikis Theodorakis Herodeio Concert https://vk.com/video220684868_456239533 ____________________________ שיר השירים" מתוך הבלדה על מאטהאוזן" הבלדה על מאטהאוזן – יצירה של המלחין מיקיס תאודורקיס שמילותיה נכתבו על ידי ניצול השואה יעקובוס קמבנליס https://www.greek.co.il/blog/812 Joan Baez/The Ballad of Mauthausen/Mikis Theodorakis https://www.youtube.com/watch?v=SeSVp65fI1M Mikis Theodorakis '' Mauthausen '' https://www.youtube.com/watch?v=IapeFSzMo4k Mikis Theodorakis Songs of Songs (Mauthausen) https://www.youtube.com/watch?v=YfCThxxRE48