השיר במקור בסרט צלילי המוסיקה עיבוד וניצוח דובי זלצר מילים במקור אוסקר בורשטיין וריצ'רד רוג'רס נוסח עברי: עפרה ותלמה אליגון מתוך האתר של תלמה אליגון שם בהרים גר רועה שמח ליידי הו דה ליידי הו דה ליידי הו שר לו שירים וההד לו רע ליידי הו דה ליידי הו דה ליי   קול הרועה לפונדק הגיע ליידי הו... פונדקאית אז בשיר הפציעה ליידי הו...   הו הו ליידי הו דה לייהו הו הו ליידי הו דה ליי הו הו ליידי הו דה לייהו ליידי הו דה לי או ליי.   נסיך הטירה בחצי היער ליידי הו... כל הצבא מתדפק על שער ליידי הו ...  שיר הרועה מתגלגל העירה ליידי הו ... קצף רקד בחבית הבירה הו הו ליידי הו דה לייהו הו הו ליידי הו דה ליי הו הו ליידי הו דה לייהו ליידי הו דה לי או ליי.   אז הילדה שצמות לה שתיים ליידי הו... תכף ביודל דקיק ענתה היא ליידו הו...  וכששמעה זאת האם בבוקר ליידי הו... זה יעלה לבתי ביוקר ליידי הו...   הו הו ליידי הו דה לייהו הו הו ליידי הו דה ליי הו הו ליידי הו דה לייהו ליידי הו דה לי או ליי.   את ורועה לא עלי לא עליהו ליידי הו.. את ורועה כבר מזמן הוא טריו ליידי הו...   אודלייייי, אודליייי, אודליייייי, הי הי     הו הו ליידי הו דה לייהו הו הו ליידי הו דה ליי הו הו ליידי הו דה לייהו ליידי הו דה לי או ליי.