Chico Buarque Sonho de um carnaval no Kibutz brasileiro Bror Hail em hebraico בוא נחזור בוא נחזור מילים ולחן: צ'יקו בוראק תרגום: אהוד מנור בוא בוא נחזור, בוא נחזור, בוא ונחזור הביתה. בוא נחזור, בוא נחזור, בוא ונחזור הביתה. בוא נחזור, בוא נחזור, בוא ונחזור הביתה. בוא נחזור, בוא נחזור - שלושה ימים תמימים כאן שרנו ורקדנו. שלושה לילות חמים ברחובות צעדנו. תשמע, עכשיו אני רוצה כבר לחזור לבאהיה. היה נחמד כאן וטוב כאן אבל נגמר כבר הקרנבל. אני מתגעגע אל חופי הפלא, רק בבאהיה יש חופים יפים כאלה. ואם נצא עכשיו לדרך תראה שנגיע, ואל תשכח שבריו יהיה כל שנה קרנבל - בוא ואל תגיד חבל. ______________________________ Sonho de um carnaval Chico Buarque Carnaval, desengano Deixei a dor em casa me esperando E brinquei e gritei e fui vestido de rei Quarta-feira sempre desce o pano Carnaval, desengano Essa morena me deixou sonhando Mão na mão, pé no chão e hoje nem lembra, não Quarta-feira sempre desce o pano Era uma canção, um só cordão e uma vontade De tomar a mão de cada irmão pela cidade No Carnaval, esperança Que gente longe viva na lembrança Que gente triste possa entrar na dança Que gente grande saiba ser criança No Carnaval, esperança Que gente longe viva na lembrança Que gente triste possa entrar na dança Que gente grande saiba ser criança Que gente longe viva na lembrança Que gente triste possa entrar na dança Que gente grande saiba ser criança Que gente longe viva na lembrança...