סמבה בשניים מתי כספי מילים: ויניסאוס דה מוראס לחן: בדן פדל תרגום: אהוד מנור את לא איתי - אני כאן לבד כשאת לא איתי - אין טעם כמעט אני אש בלי אור - שדרה בלי כוכב כוכב בליל כפור - בלי זוג מאוהב אל האי שם אובדות הדרכים סירה ללא ים - שדה בלי פרחים העצב תמידי העצב חתום אם אינך לצידי אז אני לא כלום עוד געגוע אל השחר של יום בראשית אל הטעם בוא בוא כמו פעם זרועותיך זקוקות לשלי לילותיך זקוקים ללילי אני עוד זוכרת את עיני עייפות מלראות יום עגום בוא בוא כמו פעם אם אינך לצידי אז אני לא כלום _________________________ Samba Em Prelúdio Vinicius de Moraes Eu sem você não tenho por quê Porque sem você não sei nem chorar Sou chama sem luz Jardim sem luar Luar sem amor Amor sem se dar E eu sem você Sou só desamor Um barco sem mar Um campo sem flor Tristeza que vai Tristeza que vem Sem você, meu amor, eu não sou ninguém Ah, que saudade Que vontade de ver renascer nossa vida Volta, querido Teus abraços precisam dos meus Os meu braços precisam dos teus Estou tão sozinha Tenho os olhos cansados de olhar Para o além Vem ver a vida Sem você, meu amor, eu não sou ninguém