×
בוב עזאם- יא מוסטפא
בוב עזאם- יא מוסטפא-מילים: בוב עזאם – אדוניס פלומריטיס / לחן: מוחמד פאוזי 1960
רחל פרומן קומלוש
· 2:43
· 2021-12-27
· 2,977
קרדיטים
מילים: בוב עזאם, אדוניס פלומריטיס / לחן: מוחמד פאוזי
תיאור
ג'ורג' וָדִיע "בוב" עזאם (בשפות אירופיות: Bob Azzam, בערבית: جورج وديع "بوب" عزام, 24 באוקטובר 1925 - 24 ביולי 2004) היה זמר ממוצא לבנוני, שהיה פעיל בעיקר במערב אירופה. הוא שר שירים במספר שפות, כגון ערבית וצרפתית, ופעמים רבות היה משלב שפות אחדות באותו שיר. הלהיט הגדול ביותר שלו הוא "יא מוסטפא, יא מוסטפא" (يا مصطفى, يا مصطفى, Chérie je t'aime, chérie je t'adore, como la salsa del pomodoro), שבו שילב מילים גם באיטלקית, לצד הערבית והצרפתית. ו
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91_%D7%A2%D7%96%D7%90%D7%9D
פרטים על השיר:המבצעים, המילים במספר שפות
http://www.shira.net/music/lyrics/ya-mustapha.htm
מילים בעברית תרגום
תבוא יא מוסטפה
תבוא יא עיני
תבוא יא מוסטפה
תבוא יא עיני
תבוא יא מוסטפה
יא בן של אלסרחאן
תביא כיף
ותעבור בין השכנים
הדלקת אותי עם גפרור
וגרמת לי לאבד את הראש
מותק אני אוהב אותך
מותק משתגע עליך
כמו רוטב עגבניות
יא מוסטפה יא מוסטפה
אני אוהבת אותך יא מוסטפה
שבע שנים באלעטארין (שכונה באלכסנדריה)
ועכשיו באנו למקסים (שם של מקום)
וכשיבוא הכיף שלו
הוא יעשן בכיף שלו
יא מוסטפה יא מוסטפה
אני אוהבת אותך יא מוסטפה
שבע שנים באלעטארין
עכשו באנו למקסים.