Theodore Bikel and Cynthia Gooding מילים- איציק מאנגר לחן יידי איך בין שוין אַ מיידל אין די יאָרן, וואָס האָסטו מיר, מייַן קעפּעלע פֿאַרדרייט? איך וואָלט שוין לאַנג אַ כּלה געוואָרן און אפֿשר טאַקע חתונה געהאַט. דו האָסט מיר צוגעזאָגט מיך נעמען, איך האָב אויף דיר לאַנג שוין געוואַרט; פֿאַר וואָס זאָלסטו, דושעניו, מיר פאַרשעמען צטי האָסטו דיך אין מיר גענאַרט? און אפֿשר גייט דיר, דושעניו, אין נדן? ¬– מייַן מאַמע וועט פֿאַרקויפֿן איר שטוב. לאָמיר שוין ביידע חתונה האָבן, ווייַל איך האָב דיך זייער ליב. און אפֿשר ווילסטו וויסן מייַן ייִחוס? מייַן זיידע איז געווען אַ רבֿ. לאָמיר שוין ביידע חתונה האָבן, און זאָל שוין נעמען אַ סוף! און אפֿשר האָסטו שױן אַן אַנדערע, אַ שענערע און בעסערע פֿון מיר? – זאָל איר גאָט געבן פֿיר יאָר ליבע און אַזאַ סוף װי בײַ מיר… עברית יעקב שבתאי חלפו להן שנותי ללא תועלת מדוע זה סובבת את ראשי? יכולתי כמו כולן כבר למצוא לי חתן וגם להינשא כבר, חי נפשי לשאת אותי הבטחת ונשבעת הן רק לך חיכיתי בבתולי מדוע זה הכלמת פני, לא אדע או שמא אכזבתיך? אללי! או שמא הנדוניה מעכבת אמי תמכור ביתה למעני ושנינו, אהובי, במהרה נינשא כי רק אותך אוהַב בכל לבי ושמא הייחוס שלי מפריע? סבי היה גם רב וגם שוחט אבי שלי היה היפה בגברים הו, בוא אל החופה, כי בא מועד...