Carmela Corren - Que nadie sepa mi sufrrir מתוך ויקיפדיה: https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%99%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D השיר המקורי נקרא Que nadie sepa mi sufrir (שאיש לא ידע עד כמה אני סובל) אך מוכר גם בתור Amor de mis amores (אהבת אהבותיי), ובו הדובר שבור הלב "מתחשבן" עם אישה בה היה מאוהב ושהעדיפה מישהו אחר. השיר הולחן על ידי אנחל קברל (Ángel Cabral) ב-1936 למילותיו של אנריקה דיסאו (Enrique Dizeo) (שניהם מארגנטינה), והתפרסם באמריקה הלטינית בעיבוד כואלס פרואני שהקצב שלו מהיר יותר מהמקובל באירופה. שאיש לא ידע כמה אני סובל אל תופתע אם אומר לך מה היית: כפויית טובה לליבי האומלל, כי אש עינייך השחורות היפות האירו דרכה של אהבה אחרת. ולמרות שאהבתי אותך בעיוורון ולצידך הרגשתי כפי שלא הרגשתי מעולם, בשל דרכיהם המוזרות של החיים ללא נשיקת פיך - אני הבנתי. אהבת אהבותי, מלכתי, מה עשית לי שאינני מסוגל להתרגל לא להתבונן בך? מכיוון שגמלת לי רעה תחת טובה על אהבתי הכה הכנה, כל שתשיגי - שלא אזכיר יותר את שמך. אהבת אהבותי אם הפסקת לאהוב אותי, אין סיכוי שהבריות לא ישימו לכך לב. מה יצא לי מלומר שאשה שינתה את גורלי? ילגלגו עלי. (הלוואי) שאיש לא ידע כמה אני סובל!