דונה דונה מקהלת הילדים הפינית -טפיולה בעברית מילים אהרון צייטלין לחן שלום סקונדה עברית נחמה הנדל
×
דונה דונה מקהלת הילדים הפינית -טפיולה בעברית מילים אהרון צייטלין לחן שלום סקונדה עברית נחמה הנדל
רחל פרומן קומלוש
· 3:16
· 2022-04-17
· 693
קרדיטים
מילים: אהרון צייטלין · לחן: שלום סקונדה
תיאור
Dona, Dona - Tapiola Choir-דונה דונה מקהלת טפיולה בעברית
קישור לפרטים על התקליט מ 1982
https://www.discogs.com/release/16703646-Tapiola-Choir-Erkki-Pohjola-Songs-Building-Bridges-Laulujen-Silta
קישור לכתבה על מקהלת טפיולה בעיתון הארץ
https://www.haaretz.co.il/gallery/music/classicalmusic/.premium-1.4165773
קישור לערך דונה דונה בויקיפדיה
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%94
מילים: אהרון צייטלין
לחן: שלום סקונדה
תרגום: נחמה הנדל
עגל רך קשור בחבל
על העגלה מוטל
ולמעלה בשמיים
עפרוני ממריא אל על
רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל
צחוק הוא צחוק מבוקר אור
ועד חצי הליל
דונה, דונה...
למה זה תבכה?
אומר איכר לעגל המוטל
לו צימחת שתי כנפיים
והמראת גם אתה
רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל
צחוק הוא צחוק מבוקר אור
ועד חצי הליל
דונה, דונה...
עגלים בלי דעת למה
אל הטבח הולכים תמיד
ואשר ליבם לחופש
ממריאים כעפרוני
רוח סתיו צוחק לו, צוחק ומתהולל
צחוק הוא צחוק מבוקר אור
ועד חצי הליל