Un Seul Destin (Deep House Version) | Originally by Nicky Jam & Enrique Iglesias
El Perdón · Arik Tomer
×
Un Seul Destin (Deep House Version) | Originally by Nicky Jam & Enrique Iglesias
El Perdón – Un Seul Destin (Deep House Version) | Originally by Nicky Jam & Enrique Iglesias
Arik Tomer
· 3:34
· 2026-02-18
· 559
תיאור
#elperdón #NickyJam #unseuldestin
El Perdón הוא שיר לטיני רגשי שיצא בשנת 2015
שילוב בין פופ לטיני ורגאטון מלנכולי
עוסק באשמה, חרטה ובקשת סליחה מאהבה
נכתב מתוך כאב אישי וכנות חשופה
הפך ללהיט בינלאומי חוצה שפות ותרבויות
כבש מצעדים באמריקה הלטינית ובעולם
נחשב לאחד השירים המזוהים ביותר עם התקופה
הקול של ניקי ג׳אם מביא פגיעות ואמת
אנריקה איגלסיאס מוסיף עומק רומנטי
השיר מדבר על אהבה שלא מרפה
ועל הרצון לתקן גם כשמאוחר
קלאסיקה מודרנית של מוזיקה לטינית
El Perdón is an emotional Latin hit released in 2015
A blend of Latin pop and melancholic reggaeton
The song speaks about guilt, regret, and forgiveness
Written from a place of honesty and vulnerability
It became a global success across cultures
Topped charts throughout Latin America and beyond
One of the defining songs of its era
Nicky Jam delivers raw emotional depth
Enrique Iglesias adds romantic intensity
A story of love that still lingers
About wanting redemption after mistakes
A modern Latin classic
גרסת דיפ האוס עמוקה ואטמוספרית
קצב אלקטרוני מהודק עם תחושת לילה
שומרת על הרגש של המקור
ומלבישה אותו באווירה מודרנית
בס עמוק ותנועתיות מדויקת
שירה אינטימית בתוך מרחב אלקטרוני
מתאימה לרחבת ריקודים רגשית
ולאזנה לילית עם עומק
חיבור בין לב לטכנולוגיה
פרשנות חדשה לשיר מוכר
עם זרימה רגועה ומדיטטיבית
דיפ האוס רגשי ונקי
A deep house reinterpretation with emotional depth
Tight electronic groove and late night atmosphere
Preserves the soul of the original song
Wrapped in a modern electronic texture
Deep bass and controlled movement
Intimate vocals inside a spacious soundscape
Perfect for emotional dance floors
And late night listening
A balance between heart and rhythm
A fresh take on a familiar classic
Smooth, flowing, and hypnotic
Emotional deep house production
קרדיט לזמר המקורי
ביצוע מקורי: Nicky Jam & Enrique Iglesias
קרדיט ליוצרי הקאבר
ביצוע: Un Seul Destin
הפקה מוזיקלית: אריק תומר
רשתות חברתיות – אריק תומר
YouTube: https://www.youtube.com/@ariktomerchannel
YouTube Collections: https://www.youtube.com/@ArikTomerMusicProjects
Instagram: https://instagram.com/ariktomer
TikTok: https://tiktok.com/@ariktomer
Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB
X: https://x.com/ArikTomer1
רשתות חברתיות – Un Seul Destin
YouTube: https://www.youtube.com/@UnSeulDestin
Instagram: https://www.instagram.com/unseuldestin
TikTok: https://www.tiktok.com/@unseuldestin
Facebook: https://www.facebook.com/UnSeulDestin
X: https://x.com/unseuldestin
Lyrics
… Dime si es verdad
… תגיד לי אם זה נכון
Me dijeron que te estás casando
אמרו לי שאת מתחתנת
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
את לא יודעת כמה שאני סובל
Esto te lo tengo que decir
אני חייב להגיד לך את זה
… Cuéntame
… ספרי לי
Tu despedida para mí fue dura
הפרידה שלך הייתה לי קשה
Será que él te llevó a la luna
אולי הוא לקח אותך לירח
Y yo no supe hacerlo así
ואני לא ידעתי לעשות את זה ככה
… Te estaba buscando
… חיפשתי אותך
Por la calle gritando
צועק ברחוב
Esto me está matando, oh no
זה הורג אותי, או לא
Te estaba buscando
חיפשתי אותך
Por la calle gritando
צועק ברחוב
Como un loco tomando, oh
שותה כמו משוגע, או
… Es que yo sin ti, y tú sin mí
… זה שאני בלעדייך ואת בלעדיי
Dime quién puede ser feliz
תגידי מי יכול להיות מאושר
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
… Es que yo sin ti, y tú sin mí
… זה שאני בלעדייך ואת בלעדיי
Dime quién puede ser feliz
תגידי מי יכול להיות מאושר
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
… Yo sin ti, no aguanto más
… אני בלעדייך לא מחזיק יותר
Por eso vengo a decirte lo que siento
לכן אני בא להגיד לך מה שאני מרגיש
Estoy sufriendo en la soledad
אני סובל בבדידות
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
וגם אם אבא שלך לא אישר את הקשר הזה
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
אני ממשיך להתעקש ולבקש סליחה
Lo único que importa está en tu corazón
הדבר היחיד שחשוב נמצא בלב שלך
… Te estaba buscando
… חיפשתי אותך
Por la calle gritando
צועק ברחוב
Esto me está matando, oh no
זה הורג אותי, או לא
Te estaba buscando
חיפשתי אותך
Por las calles gritando
צועק ברחובות
Como un loco tomando oh
שותה כמו משוגע או
… Es que yo sin ti, y tú sin mí
… זה שאני בלעדייך ואת בלעדיי
Dime quién puede ser feliz
תגידי מי יכול להיות מאושר
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
… Es que yo sin ti, y tú sin mí
… זה שאני בלעדייך ואת בלעדיי
Dime quién puede ser feliz
תגידי מי יכול להיות מאושר
Esto no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
Eso no me gusta
זה לא מוצא חן בעיניי
… Yo te juré a ti ese eterno amor
… נשבעתי לך את האהבה הנצחית הזאת
Y ahora otro te da calor
ועכשיו מישהו אחר מחמם אותך
Cuando en las noches tienes frío oh oh, oh
כשבלילות קר לך או או או
Yo sé que él te parece mejor
אני יודע שהוא נראה לך טוב יותר
....
תודה רבה על הצפייה והאהבה
מוזמנים לבקר בערוץ ולגלות גרסאות נוספות
Thank you so much for watching and supporting
Feel free to explore more music on the channel
#deephouse #latinhouse #electroniccover #latinpop #nightvibes #emotionalhouse #clubmusic #moderncover