🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: אברהם ברוידס (1979-1907) | לחן: נחום נרדי (1977-1901) | פסנתר: נחום נרדי (1977-1901) | שירה: אהובה צדוק (2026-1928) | מילות השיר "אין כירושלים" ("Ein KiYerushalayim") ("Jerusalem - The One And Only") נדפסו ביום ה', י"ב כסלו תש"ד, 9.12.1943, תחת הכותרת "שיר לירושלים", בעיתון "דבר לילדים", כרך י"ד, חוברת 10. ואלה המילים: אין כירושלים / משגב חוזים ואל. / אחת ירושלים - צור ארץ-ישראל. אין כירושלים / תפארת עם ועם. / אחת ירושלים - / ליבנו לה יפעם. אין כירושלים / עיר קודש לכולם. / אחת ירושלים / לנו עד עולם. לשיר חוברו מספר לחנים, בהם מאת אפרים בן-חיים (1981-1895); מרק לברי (1967-1903); משה וילנסקי (1997-1910); צבי בן-פורת (2010-1930); אברהם קירש (2010-1923) (*), נחום נרדי (1977-1901) ומשה ביק (1979-1899). (*) השיר, בלחנו של אברהם קירש, נדפס (מילים ותווים) בי"א אלול תש"י, 24.8.1950, תחת הכותרת "אין כירושלים", ב"פרוזדור" - "שבועון מנוקד לעולה". וזה הנוסח: אין כירושלים / קרית חוזים ואל; / אחת ירושלים - לב ארץ-ישראל. אין כירושלים / תפארת עם ועם; / אחת ירושלים - / נפשנו לה תפעם. אין כירושלים / עיר קודש לכולם. / אחת ירושלים - / לנו לעולם. הוקלט, ככל הנראה, בשנת 1956 השיר, המובא כאן מפי אהובה צדוק, הוקלט בעשור 1950 (?1956). ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אברהם ברוידס" ו"שירי ירושלים", מפי: • שושנה דמארי (2006-1923) - בלחן משה וילנסקי. • אביבה ניר (2024-1952) - בלחן צבי בן-פורת. • עודד בן-חור (נ' 1952) - בלחן צבי בן-פורת. אין כירושלים - קרית חוזים ואל. אחת ירושלים - צור קודש ישראל. אין כירושלים - תפארת עם ועם. אחת ירושלים - ליבנו לה יפעם. אין כירושלים - אם כל הנידחים. אחת ירושלים - סולם אל נצחים. אין כירושלים - שיר פלא נעלם. אחת ירושלים - שלנו עד עולם. מקור הקלטה: הספרייה הלאומית: תרומת דניאל צ'רנוף. באמצעות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.