לינדה תומר /
להיות · אביבה גולן- Aviva Golan
מילים
אֵי שָׁם, בִּקְצֵה
הַמָּקוֹם הַמֻּכָּר
מֵעֵבֶר גַלֵּי הַסַּעַר,
זֶה לֹא אֲנִי וְלֹא אַתָּה
רַק תָּו חוֹבֵר לְמַנְגִּינָה.
הַזְּמַן מֵאִיץ, מֵעֲלָטָה לָאוֹר
אַתָּה נוֹלָד לַחְזֹר.
לִפְשֹׁט מַסֵּכוֹת מְיֻתָּרוֹת
לְהִשְׁתַּחְרֵר, לִהְיוֹת.
לְגַלּוֹת אֶת דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ,
לְהִתְחַדֵּשׁ, לְהוֹקִיר מַה שֶּׁיֵּשׁ.
אוֹר נִצְחִי בִּלְבָבְךָ,
מַעְיָן אַהֲבָתְךָ.
×
לינדה תומר /
להיות - לינדה תומר / מילים : אביבה גולן
אביבה גולן- Aviva Golan
· 3:04
· 2020-04-15
· 174
קרדיטים
מילים: אביבה גולן. הפקה מוזיקלית : תומר מלכה. אולפני HEADROOM
תיאור
להיות - לחן, עיבוד וביצוע : לינדה תומר. מילים : אביבה גולן. הפקה מוזיקלית : תומר מלכה. אולפני HEADROOM
לִהְיוֹת / אביבה גולן
אֵי שָׁם, בִּקְצֵה
הַמָּקוֹם הַמֻּכָּר
מֵעֵבֶר גַלֵּי הַסַּעַר,
זֶה לֹא אֲנִי וְלֹא אַתָּה
רַק תָּו חוֹבֵר לְמַנְגִּינָה.
הַזְּמַן מֵאִיץ, מֵעֲלָטָה לָאוֹר
אַתָּה נוֹלָד לַחְזֹר.
לִפְשֹׁט מַסֵּכוֹת מְיֻתָּרוֹת
לְהִשְׁתַּחְרֵר, לִהְיוֹת.
לְגַלּוֹת אֶת דֶּרֶךְ הַמֶּלֶךְ,
לְהִתְחַדֵּשׁ, לְהוֹקִיר מַה שֶּׁיֵּשׁ.
אוֹר נִצְחִי בִּלְבָבְךָ,
מַעְיָן אַהֲבָתְךָ.
©
Aviva Golan translated by
Eitan Medini
To be / Aviva Golan
Somewhere, at the edge
Of a well known place
Beyond the stormy waves,
Its not I and not you
Just a note joining to a melody
The time urges forwards, from the dark to the light
You are reborn
To remove the redundant masks
To get free, to be
To discover the main road,
To be anew,
To appreciate everything we have
Eternal light in your heart,
Your loving well.