הערך בויקיפדיה גי ביאר https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%90%D7%A8 Guy Béart - Laura Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? Laura, Laura, Laura l'aura pas. On l'a jouée aux billes aux tout premiers temps. Elle était p'tite fille, nous étions enfants. Nous étions quatre près d'elle, nous étions quatre séduits Comme autour d'une chandelle, des oiseaux de nuit. Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? Laura, Laura, Laura l'aura pas. On l'a jouée aux dames sur un grand damier, On l'a jouée au drame sur un grand larmier. La maligne n'avait cure de nous partager sa peau Et ses joues de pommes mûre en quatre morceaux. Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? Laura, Laura, Laura l'aura pas. On a joué la belle aux jeux du hasard. "L'amour, nous dit-elle, c'est colin-maillard. Je vais fermer les paupières, l'un de vous m'embrassera. Je me donne à qui me serre le premier dans ses bras." Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? Laura, Laura, Laura l'aura pas. La dernière manche fut un sacré coup. Elle a joué des hanches, elle a mis les bouts Avec un cinquième compère, nous laissant tous quatre en plan Quatre quilles solitaires, puisque maintenant Laura, Laura, aucun de nous l'aura, Laura, Laura, Laura l'aura pas תרגום לעברית סקירה כללית מילות שיר התוצאות הראשיות לורה, לורה, למי מאיתנו יהיה את זה? Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? לורה, לורה, לורה לא. Laura, Laura, Laura l'aura pas. שיחקו בו עם גולות כבר בפעמים הראשונות. On l'a jouée aux billes aux tout premiers temps. היא הייתה ילדה קטנה, היינו ילדים. Elle était p'tite fille, nous étions enfants. היינו ארבעה בקרבתה, היינו ארבעה שפיתו Nous étions quatre près d'elle, nous étions quatre séduits כמו סביב נר, ציפורי לילה. Comme autour d'une chandelle, des oiseaux de nuit. לורה, לורה, למי מאיתנו יהיה את זה? Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? לורה, לורה, לורה לא. Laura, Laura, Laura l'aura pas. שיחקנו את זה בדמקה על לוח דמקה גדול, On l'a jouée aux dames sur un grand damier, שיחקנו את זה כדרמה על קצה טפטוף גדול. On l'a jouée au drame sur un grand larmier. החכמה לא אכפת לחלוק איתנו את עורה La maligne n'avait cure de nous partager sa peau ולחייה התפוחיים בשלים בארבע חתיכות. Et ses joues de pommes mûre en quatre morceaux. לורה, לורה, למי מאיתנו יהיה את זה? Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? לורה, לורה, לורה לא. Laura, Laura, Laura l'aura pas. שיחקנו יופי במשחקי מזל. On a joué la belle aux jeux du hasard. "אהבה, היא אומרת לנו, היא עיוורת. "L'amour, nous dit-elle, c'est colin-maillard. אני אעצום את העפעפיים, אחד מכם ינשק אותי. Je vais fermer les paupières, l'un de vous m'embrassera. אני נותנת את עצמי למי שמחבק אותי ראשון". Je me donne à qui me serre le premier dans ses bras." לורה, לורה, למי מאיתנו יהיה את זה? Laura, Laura, lequel de nous deux l'aura ? לורה, לורה, לורה לא. Laura, Laura, Laura l'aura pas. הסיבוב האחרון היה ממש מכה. La dernière manche fut un sacré coup. היא שיחקה ירכיים, היא שמה קצוות Elle a joué des hanches, elle a mis les bouts עם חבר חמישי, משאיר את כל הארבעה במבוכה Avec un cinquième compère, nous laissant tous quatre en plan ארבעה באולינג בודדים, מאז Quatre quilles solitaires, puisque maintenant לורה, לורה, לאף אחד מאיתנו לא יהיה את זה, לורה, לורה, לורה לא. Laura, Laura, aucun de nous l'aura,  Laura: מילים ©‏ BMG Rights Management