×
לא תדע מלחמה
שיר עד - לא תדע מלחמה - מילים: תלמה אליגון | לחן: אובלדו קונטינלו | שירה: יבגני שפובלוב (הקלטה חיה)
שיר עד - Shir Ad
· 4:12
· 2023-11-27
· 515
קרדיטים
מילים: תלמה אליגון · לחן: אובלדו קונטינלו
תיאור
אל תשכחו להירשם וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לקבל התראות על סרטונים חדשים 🎶. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: תלמה אליגון (נ' 1944) |
לחן: אובלדו קונטינלו - Ubaldo Continiello |
עיבוד: יעקב (יענקל'ה) רוטנר (נ' 1955) |
שירה: יבגני שפובלוב (2022-1968) - Yevgeni Shapovalov |
ליווי קולי: מקהלת החזנים "שירת מודיעין", בניצוח יעקב (יענקל'ה) רוטנר (נ' 1955) |
תלמה אליגון כתבה את השיר "לא תדע מלחמה" ("Lo Teda Milchama") ("You Will Not Know War") בהתאמה ללחן של המלחין האיטלקי, אובלדו קונטינלו.
הראשון לבצע את השיר היה יהורם גאון, בשנת 1971.
השיר, המובא כאן מפי יבגני שפובלוב, עם מקהלת החזנים "שירת מודיעין", הוא הקלטה חיה מאחד הקונצרטים של המקהלה.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירי ציונות, תקומה ומולדת" ו"יום העצמאות", מפי:
• לאון ליסק (נ' 1936).
• ישראל רנד (נ' 1963).
מילות השיר שלהלן הן הנוסח המקורי שלו. (המילים המושרות רשומות על-גבי הסרטון):
ארץ חמדת אבותיי,
ארץ שהיא שמש וים.
ארץ שלי, עד מתי
בשדותייך צער ודם?
לו רק יכולנו בשקט לחיות,
ארץ חלב את ודבש.
לו רק יכולנו אותך לעבוד,
לו רק יבוא יום חדש.
לא תדע, לא תדע,
מלחמה שוב ארצי לא תדע.
ארץ בנייך הולכים,
שוב לא יראו שמש וים.
אלף אלפי תותחים
לך לא יוכלו, לך לא יוכלו.
לו רק יכולנו בשקט לחיות...
מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.