בגליל יוסף חרש/יוסף הגלילי
שלום כהן · שיר עד - Shir Ad
מילים
בגליל יוסף חרש
ומזמור מפיו לא מש:
מחרשתי אתי, אתי
מחרשתי היא עמלי
שמחתי וגם דגלי,
מחרשתי אתי, אתי!
בגליל יוסף נפל
אך הזמר לא חדל:
מחרשתי אתי, אתי
טוב למות בעד ארצי –
וידי במחרשתי,
מחרשתי אתי, אתי!
בגליל אריה נצב
הוא שואג אל המרחב:
זמר בתל-חי עוד חי,
הנה אח וגם אחות!
בארצנו טוב לחיות,
זמר בתל-חי עוד חי!
×
בגליל יוסף חרש/יוסף הגלילי
שיר עד - בגליל יוסף חרש/יוסף הגלילי - מילים: שרה לוי-תנאי | לחן: עמנואל עמירן | שירה: שלום כהן,1957
שיר עד - Shir Ad
· 1:46
· 2025-03-10
· 334
קרדיטים
מילים: שרה לוי-תנאי · לחן: עמנואל עמירן
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: שרה לוי-תנאי (2005-1910) |
לחן עמנואל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) |
שירה: שלום כהן (1985-1920) - Shalom Cohen |
ליווי כלי: תזמורת קול ישראל |
השיר "בגליל יוסף חרש" (נקרא גם "יוסף הגלילי") (BaGalil Yosef Charash) ("Yosef HaGlili") הוא שיר לי"א באדר - יום תל-חי.
לשיר חוברו לחנים מאת משה ביק (1979-1899) ועמנואל עמירן.
השיר, בלחנו של עמירן, נכלל בשנת תשי"ב, 1952, תחת הכותרת "בגליל יוסף חרש", במהדורה השלישית (*) של החוברת: "ליום תל חי: חוברת-עזר לגננת ולמורה בכתות א' ב'" (ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל / המרכז לחנוך / ארגון עובדי המרכז לחנוך. דפוס קואופ' "אחדות" בע"מ, תל-אביב, עמ' 45-44). (תמונת התווים מחוברת זאת נמצאת על-גבי הסרטון). (* יתכן כי המהדורה הראשונה יצאה בשנת 1943).
השיר, המובא כאן מפי זמר הבריטון, שלום כהן, הוקלט ב-11.3.1957 על-ידי קול ישראל.
בגליל יוסף חרש
ומזמור מפיו לא מש:
"מחרשתי אתי, אתי!
מחרשתי היא עמלי,
שִׂמחתי וגם דגלי,
מחרשתי אתי, אתי".
בגליל יוסף נפל,
אך הזמר לא חדל:
"מחרשתי אתי, אתי
טוב למות בעד ארצי -
וידי במחרשתי,
מחרשתי אתי, אתי!"
בגליל אריה ניצב, ( - בית זה אינו מושר כאן)
הוא שואג אל המרחב:
הוּא שׁוֹאֵג אֶל הַמֶּרְחָב:
"זֶמר בתל-חי עוד חי!
הֵנָּה אח וגם אחות,
בארצנו טוב לחיות,
זֶמר בתל-חי עוד חי!"
מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.