🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: דן אלמגור (נ' 1935) | לחן: מאיר נוי (1998-1922) | ביצוע: להקת איילון - חיים פולני, גד מן (2011-1923), ברוך נדב (2011-1926), מרדכי ירון | מילות השיר "הודו" ("Hodu") ("India") נדפסו לראשונה בג' בתמוז תשי"ז, 2.7.1957, תחת הכותרת "הודו הודו - לא תחמודו!", בעיתון "מעריב לנוער", במדורו השבועי של דן אלמגור, "הפסק להמהם". מתחת לכותרת השיר נכתב בסוגריים: "מפזמוניה החדשים של להקת איילון". במדור פרסם אלמגור מילים של שירים וכן סיפורים על הזמרים ועל יוצרי השירים. להקת איילון הקליטה את השיר פעמיים. הקלטה אחת, המובאת כאן, הוקלטה ב-5.3.1957 על-ידי קול ישראל (יחד עם השירים " רומנס לפרה", "בת הכותן", "נחל עוז", "אחריי", "יוקר - דו קרב בשמש"). הקלטה נוספת נטבעה בשנת 1957 או 1958 בתקליט הלהקה "בקיצור ולעניין". (תמונת הלהקה מעטיפת התקליט מלווה את הסרטון). להקת איילון, או בשמה הראשון, "להקת עמק איילון", הוקמה כלהקה צבאית בשנת 1948, במהלך מלחמת העצמאות. היא מנתה 12 חברים, שפרשו מ"הלהקה הצבאית הארצית" (או "הלהקה הצבאית המרכזית"). הלהקה פעלה בעיקר באזור עמק איילון, ומכאן גם שמה. עוד קודם לכן רכשו חברי הלהקה את ניסיונם הבידורי במסגרת להקת "המשמרת הצעירה" של מפא"י ובמסגרת להקת ההגנה של חטיבת קרייתי באזור תל-אביב. במסגרת הרכבה הצבאי, הגיעה הלהקה לירושלים הנצורה ולכל מקום בו לחמו חיילים: בנגב, בגליל, במרכז ובשרון. על חבריה נימנו אז, בין היתר, יהודית קניגסברג, אריה וקסנבוים, חיים פולני, מאיר הוברמן, מאיר ינאי, מרדכי ירון, יוסף ויינשטיין (גת), ברוך נדב, גד מן, ועוד. עם שחרורם מהצבא, פנו חבריה לשחק בתיאטרונים השונים, ובמקביל המשיכו להופיע מדי פעם בשירים מתקופת מלחמת העצמאות. משנים-עשר חברי הלהקה נותרו בה ארבעה: אקורדיוניסט (גד מן), ושלושה זמרים (מרדכי ירון, ברוך נדב וחיים פולני), שהחלו לפעול משנת 1953 כלהקת בידור אזרחית, תחת השם "רביעיית איילון". לימים פרש חיים פולני (1980-1926), והחליף אותו איתן לב מלהקת הגדנ"ע. בשנת 1961 עברה הרביעייה לניו-יורק (בהרכב היה אז איתן לב), שם הופיעה במועדון הלילה "סברה", שבבעלות ליאו פולד, וכן קיימה הופעות ברחבי העולם. בשנת 1979 חזרו חבריה לארץ, הקימו כאן מועדון לילה שבו קיימו את הופעותיהם, אך לאחר שהמועדון הוצת מספר פעמים, התפרקה הרביעייה ושלושה מחבריה (גד מן, מרדכי ירון וברוך נדב) חזרו לארה"ב. תודה לאילן נוי, בנו של מלחין השיר, מאיר נוי, על התווים. פרחי הלוטוס כבר עצמו עיניים, וקני-הבמבוק בנהר ייקודו; ענן בא מהרי ההימלאים, וערב ערפילי עוטף את הודו. - שלושה פקירים אנו; - מה קנית? - סתם קילו מסמרים. - מזון עדין! - אני אוכל זכוכית, אם כך, טעית, במיטתי אחליף את הסדין... הודו! הודו! הודו! הודו! לא תחמודו בהודו, בהודו! מחוט ועד שרוך-נעל, מרופיה עד טאג'-מהאל; מהרג'ה, או פקיר, סוד אחד בלבד מכיר - הודו! הודו! הודו! הודו! כל הסוד הוא בהודו: לא תחמודו, לא תחמודו, לא תחמודו בהודו! הודו! - כאן על הגנגס שבתי וזקנתי, שנים רבות חייתי כמתושלח; אך לא אשכחה את מהטמה גנדי, יוצא לים לקחת לו קצת מלח. - בדיאטה חי האיש, כחוש כשלד, עם עז צנומה ופלך הסתדר. ( - מושר: עם עז רזה ופלך הסתדר) - ואת אישתי תקפה פתאום איוולת, רוצה היא "זינגר", מיקסר, פריג'ידר. הודו! הודו! הודו! הודו!... היום נפתח, סוף-סוף, קונגרס-כל-הודו, בכר הדשא, גן-החבצלת; גם ראש הממשלה, ירום הודו-דו, ישב ראש, כמו כולם, על המחצלת. המהרג'ה חאן, ראשון דיבר הוא, דרש לכל חבר פיל מפואר; אך הקונגרס אישר פיל-שרד לנהרו, ודמי-כרטיס בריקשה לכל שר. הודו! הודו! הודו! הודו!... דלה היא הודו, אך ייצרה כובשת, כיצד לחיות בצנע - היא הבינה; לכן פרה ברחוב אינה חוששת, שתיהפך לשניצל אה-לה-וינה. כי גם משה רבנו, לא רק בודהה, התריע בסיני עוד בדיברות - במקום לפזול בלי-הרף הוליוודה, עלינו לקיים את "לא תחמוד!" הודו! הודו! הודו! הודו!... הודו לה' כי טוב, כי לעולם חסדו. מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. תחקיר ועריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.