×
כל מלח שליח
שיר עד - כל מלח שליח - מילים: יחיאל מוהר | לחן: מאיר נוי | ביצוע: להקת איילון, 1958 - The Ayalons
שיר עד - Shir Ad
· 3:15
· 2026-10-13
· 283
קרדיטים
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) | · לחן: מאיר נוי (1998-1922) |
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: מאיר נוי (1998-1922) |
ביצוע: להקת איילון - חיים פולני, גד מן (2011-1923), ברוך נדב (2011-1926), מרדכי ירון |
השיר "כל מלח שליח" ("Kol Malach Shali'ach") נכלל בתוכניתהּ העשירית של להקת איילון, "עשר לכל", שעלתה בשנת 1958. (תודה לנעם מנשה).
הלהקה הקליטה את השיר פעמיים.
הקלטה אחת, המובאת כאן, הוקלטה ב-22.7.1958 על-ידי קול ישראל.
הקלטה נוספת, בתיזמור של חנן וינטרניץ, נטבעה בשנת 1959 בתקליט "להקת איילון - ניו-יורק - תל-אביב" - "מתוך תוכניתה: ניו-יורק - תל-אביב".
להקת איילון, או בשמה הראשון, "להקת עמק איילון", הוקמה כלהקה צבאית בשנת 1948, במהלך מלחמת העצמאות. היא מנתה 12 חברים, שפרשו מ"הלהקה הצבאית הארצית" (או "הלהקה הצבאית המרכזית"). הלהקה פעלה בעיקר באזור עמק איילון, ומכאן גם שמה.
עוד קודם לכן רכשו חברי הלהקה את ניסיונם הבידורי במסגרת להקת "המשמרת הצעירה" של מפא"י ובמסגרת להקת ההגנה של חטיבת קרייתי באזור תל-אביב.
במסגרת הרכבה הצבאי, הגיעה הלהקה לירושלים הנצורה ולכל מקום בו לחמו חיילים: בנגב, בגליל, במרכז ובשרון.
על חבריה נימנו אז, בין היתר, יהודית קניגסברג, אריה וקסנבוים, חיים פולני, מאיר הוברמן, מאיר ינאי, מרדכי ירון, יוסף ויינשטיין (גת), ברוך נדב, גד מן, ועוד.
עם שחרורם מהצבא, פנו חבריה לשחק בתיאטרונים השונים, ובמקביל המשיכו להופיע מדי פעם בשירים מתקופת מלחמת העצמאות. משנים-עשר חברי הלהקה נותרו בה ארבעה: אקורדיוניסט (גד מן), ושלושה זמרים (מרדכי ירון, ברוך נדב וחיים פולני), שהחלו לפעול משנת 1953 כלהקת בידור אזרחית, תחת השם "רביעיית איילון". לימים פרש חיים פולני (1980-1926), והחליף אותו איתן לב מלהקת הגדנ"ע.
בשנת 1961 עברה הרביעייה לניו-יורק (בהרכב היה אז איתן לב), שם הופיעה במועדון הלילה "סברה", שבבעלות ליאו פולד, וכן קיימה הופעות ברחבי העולם.
בשנת 1979 חזרו חבריה לארץ, הקימו כאן מועדון לילה שבו קיימו את הופעותיהם, אך לאחר שהמועדון הוצת מספר פעמים, התפרקה הרביעייה ושלושה מחבריה (גד מן, מרדכי ירון וברוך נדב) חזרו לארה"ב.
תודה לאילן נוי, בנו של מלחין השיר, מאיר נוי, על מילות השיר והתווים.
ציור הלהקה שעל-גבי הסרטון לקוח מגב עטיפת התקליט "להקת איילון - בקיצור ולעניין".
לכל המלחים, בכל נמל,
ישנה איזו מריה, איזו ריטה;
בכל נמל מלח, בדרך-כלל,
עושה חיים עם ליה, או פפיטה.
אבל אם יש, אם יש לך מזל,
ובמקרה מלח עברי היית,
ודאי שתתעסק בכל נמל
עם העלמה "שליחותה ציוניתא".
במקום ללגום -
צריך לנאום;
במקום לשיר -
יש להסביר
את בורוכוב
ותוכן הפלטפורמה;
שירי ציון
ובילינסון,
פסוק תנ"ך
וקצת פלמ"ח,
ומסיימים את הסלט
עם הי-ד, הי-ד-, הי-ד-
הי-ד-, הי-ד-, הי, דרומה...
כי זה גורל מלח עברי בצי -
לנצח הוא שליח ציוני.
מקרה אחד רובץ עלי כצל,
היה זה באלבניה, או איטליה;
ואז אותך פגשתי, מירבל,
נשקתי לך, אמרתי: "שמי גדליה".
התחלת אז בעינייך לפלבל
וכה לחשת: "נפלא! אצלי זאת מניה!
סוף-סוף פגשתי איש מישראל,
ספר לי על הנגב ועל דגניה!"
במקום ללגום...
בארץ כוש ישנן רק כושיות,
כאן ויצ"ו אין, בכל אופן חשבנו;
במרזחים ניבאו לנו שחורות,
בקסם השחור גם התאהבנו.
וככה, עת הרגשנו טוב מאד,
מה מתברר? כמעט שהתעלפנו!
שאלה הן בנות-ישראל כשרות,
וחיש לאסיפת-מגבית נסחבנו...
במקום ללגום...
ואין מנוס, יא-שיח', כי אין נמל, ( - בית זה אינו מושר כאן)
ששמה אניה עברית קרבת,
שויצ"ו לא עורכת לך בל,
לכבוד מלח עברי, ביד אוהבת.
מתי שרק תבוא - פותחים מפעל,
ומדברים חלוציות שוטפת;
בפני מאה זקנות מלח אומלל
מרצה על ... הגברת ענף-הרפת.
במקום ללגום...
מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
תחקיר ועריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.