×
מנעי קולך מבכי
שיר עד - מנעי קולך מבכי - מילים: מהמקורות (ירמיהו) | לחן: מאיר הרניק | שירה: שלום כהן , 1956
שיר עד - Shir Ad
· 2:52
· 2024-01-09
· 800
קרדיטים
מילים: מהמקורות - ירמיהו, פרק ל"א, פסוקים ט"ו-ט"ז | · לחן: מאיר הרניק (1972-1927) |
תיאור
אל תשכחו להירשם וללחוץ על הפעמון 🔔 כדי לקבל התראות על סרטונים חדשים 🎶. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: מהמקורות - ירמיהו, פרק ל"א, פסוקים ט"ו-ט"ז |
לחן: מאיר הרניק (1972-1927) |
פסנתר: מאיר הרניק (1972-1927) |
שירה: שלום כהן (1985-1920) - Shalom Cohen |
ליווי כלי: להקת "הינשופים" |
פסוקי השיר "מנעי קולך מבכי" (נקרא גם "ושבו בנים לגבולם") ("Min'i Kolech MiBechi") ("Refrain Thy Voice From Weeping"), לקוחים מספר ירמיהו, פרק ל"א, פסוקים ט"ו-ט"ז.
השיר נדפס בשנת תשי"ח, 1958, בשירון "בנבל עשור", בעריכת עמנואל עמירן, יששכר מירון (מיכרובסקי), ראובן סיוון. צייר: פנחס שער (עמ' 8). השירון ראה אור במלאת 10 שנים להקמת המדינה, כ"שי לבית הספר מאת משרד החינוך והתרבות" (הוצא לאור ע"י משרד החינוך והתרבות בשיתוף עם הוועדה לעשור עצמאות ישראל, ירושלים).
השיר, המובא כאן מפי שלום כהן, הוקלט ב-20.6.1956.
השיר בוצע בתכנית הבידור, "ינשופים וחיוכים", ששודרה ברדיו "קול ישראל", בעריכת יצחק שמעוני.
חברי להקת "הינשופים": נפתלי אהרוני (2011-1919), מל קלר (1998-1920), ישראל גיחון (1993-1916), אלכס שפילמן.
הפסוק "ושבו בנים לגבולם", המושר מפי ג'ו עמר (2009-1930) בלחן שלמה קרליבך (1994-1925), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירים מהמקורות".
כה אמר ה',
מנעי קולך מבכי,
ועינייך מדמעה:
כי יש שכר לפעולתך,
ושבו מארץ אויב.
ויש תקוה לאחריתך;
ושבו בנים לגבולם.
מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.